Vertaling van "feu de bruyère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

feu de bruyère
heidebrand

bruyère commune | callune fausse-bruyère
struikheide

bruyère | bruyère arborescente
boomdopheide | boomheide | bruyère | bruyèrehout

accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur

accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un feu de joie
ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door vreugdevuur

accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'une poubelle en feu
ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door afvalbrand

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]
voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]

allée coupe-feu | allée garde-feu | allée pare-feu | coupe-feu | pare-feu
brandgang | brandscherm | brandtra | brandveilige afstand | brandveilige zone | brandvrije baan | brandvrije singel van loofhout | brandvrije strook

bruyère cendrée
dopheide

bruyère
struikheide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) Bois et bruyère (feu étendu)
f) Bos en heide (uitgestrekte brand)

o Bois et bruyère (feu étendu)
o Bos en heide (uitgestrekte brand)

Bois et bruyère (feu étendu)
Bos en heide (uitgestrekte brand)

Ce système de fumigène a mis le feu aux hautes herbes. b) Les dégâts s'étendent sur une superficie de 325 hectares dont 250 de hautes herbes, 55 hectares de bruyères et 20 hectares de plantations diverses.
De rookpatroon heeft het pijpengras doen vuur vatten. b) De schade beslaat een oppervlakte van 325 hectaren, namelijk 250 hectaren pijpengras, 55 hectaren heide en 20 hectaren met gevarieerde begroeiing.

Et lorsque le long coup de feu était passé, il n'en appréciait que davantage ce qu'il appelle familièrement « zijn bos », un coin de nature des Kesselse Bergen qui lui rappelait les dunes de bruyère et les pinèdes de son enfance.
En wanneer de storm voorbijgeraasd was, genoot hij des te meer van wat hij vertrouwelijk `zijn bos' noemde, een stukje natuur in de Kesselse Bergen die hem herinnerde aan de heideduinen en de dennenbossen van zijn kindertijd, in de Kempen nabij het Maasland.