Traduction de «feuille de dessin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feuille de dessin
blad met tekeningen

dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]
ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]

support tactile d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast schrijfhulpmiddel van papier of kunststof

dispositif d’aide à l’apprentissage du dessin
aangepast trainingshulpmiddel voor tekenen

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
sorteerders van tabaksbladeren | sorteerder van bladeren | tabaksbladsorteerder

conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]
ontwerpautomatisering [ computer-assisted design ]

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]

dessin
tekening

loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles
eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Utilise des logiciels bureautiques (traitement de texte, feuille de dessin, progiciel de présentation)
- Gebruikt kantoorsoftware (tekstverwerker, tekenblad, presentatiepakket)

Documentation technique de produits - Formats et présentation des éléments graphiques des feuilles de dessin - Amendement 1 (ISO 5457:1999/Amd 1:2010) (1 édition)
Technische productdocumentatie - Grootten en schikking van tekenbladen - Amendement 1 (ISO 5457:1999/Amd 1:2010) (1e uitgave)

1. Si la demande porte sur un dessin ou modèle bidimensionnel et comprend une demande d'ajournement de la publication conformément à l'article 50, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 6/2002, la représentation du dessin ou modèle peut être remplacée par un spécimen collé sur une feuille de papier.
1. Indien de aanvrage een tekening betreft en overeenkomstig artikel 50, lid 1, van Verordening (EG) nr. 6/2002 een verzoek om opschorting van publicatie bevat, mag de afbeelding van de tekening worden vervangen door een op een blad papier geplakt specimen.

Dessins de construction - Zones réservées au dessin et au texte, et cartouches d'inscription sur les feuilles de dessin (ISO 9431 : 1990) (2e édition)
Tekeningen voor het bouwwezen - Ruimteverdeling voor tekening, tekst en titel op tekenbladen (ISO 9431 : 1990) (2e uitgave)

1. La catégorie de produits "papier à copier et papier graphique" comprend les feuilles ou rouleaux de papier non imprimé destinés à l'impression, à la photocopie, à l'écriture ou au dessin.
1. De productengroep "Kopieerpapier en grafisch papier" omvat vellen of rollen onbedrukt papier die worden gebruikt voor het afdrukken of kopiëren of schrijven of tekenen.

Documentation technique de produits - Formats et présentation des éléments graphiques des feuilles de dessin (ISO 5457 : 1999) (1e édition)
Technische productdocumentatie - Grootten en schikking van tekenbladen (ISO 5457 : 1999) (1e uitgave)