Traduction de «feuille info » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie
adviseur duurzame energie | EPA-medewerker | adviseur energiebesparing | adviseur energieverbruik

Euro Info Centre | Euroguichet Entreprises | Euro-Info-Centre | EIC [Abbr.]
EG-Adviescentrum voor Ondernemingen | Euro Info Centre | EIC [Abbr.]

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
bindster van tabaksbladeren | tabaksbladbindster | binder van bladeren | tabaksbladbinder

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
sorteerders van tabaksbladeren | sorteerder van bladeren | tabaksbladsorteerder

liaison de feuilles de calcul | mise de feuilles de calcul en liaison | relation entre feuilles de calcul
koppeling van rekenbladen | verbinding van rekenbladen

feuilles de tête | feuilles hautes | feuilles supérieures
bovenblad

melissa officinalis, feuille
blad van Melissa officinalis

bhajji de pomme de terre et de feuilles de fenugrec
bhaji met aardappel en fenegriekbladeren

feuille de bétel
betelblad

Contact avec des épines de plantes et des feuilles acérées
contact met doorns, stekels en scherpe bladeren van planten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès que la liste des diplômes et certificats a été connue, l'ONEM a mis cette liste à jour, de même que sa feuille info " Avez-vous droit aux allocations après des études? ".
Van zodra de lijst van de diploma's en getuigschriften gekend was, heeft de RVA deze en het infoblad "Hebt u recht op uitkeringen na studies?" bijgewerkt.

Les informations sur le site web concernant la réglementation, les formulaires et les procédures sont disponibles par le biais de feuilles info en format pdf.
De informatie op de website in verband met de reglementering, formulieren en procedures wordt via infobladen in pdf-formaat aangeboden.

De plus, sur la feuille info, annexée au formulaire C1, le chômeur est explicitement invité à communiquer l’adresse où il habite effectivement et il est indiqué que cette adresse doit correspondre à l’adresse où il est domicilié.
Bovendien wordt de werkloze op het infoblad dat gevoegd wordt bij het formulier C1 expliciet verzocht het adres mee te delen waar hij werkelijk woont en dat dit adres moet overeenstemmen met het adres waar hij gedomicilieerd is.

Dans les feuilles info de l’ONEM (www.onem.be), l’assuré social est informé de cette problématique.
In de infobladen van de RVA (www.rva.be) wordt de sociaal verzekerde met betrekking tot deze problematiek geïnformeerd.

L'Office national de l'Emploi dispose sur son website d'une feuille-info « Avez-vous droit aux vacances jeunes » (www.onem.be > vacances jeunes).
De Rijksdienst voor arbeidsvoorziening RVA heeft op zijn website een infoblad « Hebt u recht op de jeugdvakantie » ter beschikking staan (www.rva.be > jeugdvakantie).

La feuille d'info qui est transmise au chômeur à ces occasions par l'organisme de paiement demande au chômeur d'indiquer le mandat politique à l'aide du formulaire C1.A (sauf s'il est conseiller communal ou membre du conseil de l'aide sociale).
Ook het infoblad dat bij die gelegenheden aan de werkloze wordt overhandigd door de uitbetalingsinstelling, vraagt de werkloze een politiek mandaat aan te geven met het formulier C1.A (behalve indien hij gemeenteraadslid of raadslid voor maatschappelijk welzijn is).

Si l'on veut également compter le coût du personnel de l'imprimerie, de la comptabilité, de l'expédition et de l'info-client, ce montant de 2 francs belges par feuille devrait être augmenté de 0,5 francs belges.
Wil men ook de personeelskosten van drukkerij, boekhouding, verzending, info aan de klant doorrekenen dan moet die prijs met 0,5 Belgische frank worden verhoogd.

2. Mise à part les feuilles d'info et les brochures de vacances, les publications peuvent contenir des articles d'auteurs étrangers à l'administration, pour autant que ces articles se rapportent aux activités du département.
2. Op de infobladen en vakantiebrochures na, kunnen artikelen van auteurs vreemd aan de administratie worden opgenomen in de publikaties, op voorwaarde dat die artikelen betrekking hebben op de activiteiten van het departement.