Traduction de «fgtb wallonne pour remplacer mme annick thyre » (Français → Néerlandais) :

Vu la proposition de désignation de Mme Anne-Marie Robert par la FGTB wallonne pour remplacer Mme Annick Thyre en tant que membre effectif de la Commission;
Gelet op het aanwijzingsvoorstel door de Waalse FGTB van Mevr. Anne-Marie Robert om Mevr. Annick Thyre te vervangen als gewoon lid van de Commissie;

Article 1. A l'article 1, 1°, a), de l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mars 2013 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises sont désignés Mme Anne-Marie Robert en remplacement de Mme Annick Thyré et son suppléant, M. Rudy Pirquet, en remplacement de M. Robert Vertenueil pour la FGTB, dont ils achèvent le mandat.
Artikel 1. In artikel 1, 1°, a), van het besluit van de Waalse Regering van 7 maart 2013 tot benoeming van de leden van het beheerscomité van het " Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" worden de volgende wijzigingen aangebracht : Mevr. Anne-Marie Robert wordt aangewezen ter vervanging van Mevr. Annick Thyré en haar plaatsvervanger, M. Rudy Pirquet, ter vervanging van M. Robert Vertenueil (FGTB), van wie ze het mandaat beëindigen.

- Mme Annick Thyre (FGTB wallonne);
- Mevr. Annick Thyre (FGTB wallonne);

- Mme Annick Thyré et sa suppléante, Mme Anne-Marie Robert, pour la FGTB;
- Mevr. Annick Thyré en haar plaatsvervangster, Mevr. Anne-Marie Robert, voor de « FGTB »;

-Mme Annick Thyre et sa suppléante, Mme Anne-Marie Robert, pour la FGTB;
- Mevr. Annick Thyre en haar plaatsvervanger, Mevr. Anne-Marie Robert, voor de FGTB;