Vertaling van "fgtb était encore " (Frans → Nederlands) :

L'orateur cite encore l'exemple d'un responsable néerlandophone de la FGTB métallo de Liège qui, voici plus de trente ans, était militant d'une association d'extrême-droite néerlandophone.
Spreker haalt nog het voorbeeld aan van een Nederlandstalige verantwoordelijke van ABVV Metaal Luik die meer dan dertig jaar geleden militant was binnen een Nederlandstalige extreemrechtse vereniging.

8. Selon des articles de presse, l'ampleur de la fraude réelle commise par la FGTB était encore bien plus importante, mais il s'est avéré impossible de procéder au recouvrement de ces sommes en raison du délai de prescription de cinq ans en matière fiscale. a) Pouvons-nous savoir quels montants n'ont pu être recouvrés étant donné qu'il y avait déjà prescription? b) Quelles sections et/ou centrales de la FGTB ont fraudé à l'époque? c) Quels étaient les montants éludés par centrale et/ou section?
8. Volgens persberichten liep de werkelijke fraude bij het ABVV nog veel hoger op, doch kon niet tot invordering overgegaan worden vanwege de 5-jarige fiscale verjaringstermijn. a) Mogen wij weten welke bedragen niet konden worden ingevorderd omdat de verjaring reeds is ingetreden? b) Door welke afdelingen en/of centrales van het ABVV werd toendertijd gefraudeerd? c) Hoeveel per centrale en/of afdeling?