Vertaling van "fibre céramique à haute température " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fibre céramique à haute température
keramische vezel voor hoge-temperatuurdoeleinden

frottement céramique à haute température
hoge-temperatuur keramische wrijving

supraconducteur céramique à haute température critique
keramische hogetemperatuursupergeleider

réacteur à très haute température | RTHT
Very High Temperature Reactor | VHTR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fibres en soi sont fabriquées sur un nombre très restreint de sites industriels et sont en général directement transformées, dans le cadre du même procédé de fabrication, en articles qui sont ensuite utilisés dans un large éventail d'équipements industriels pour l'isolation haute température, ce qui peut potentiellement conduire à une exposition importante des travailleurs.
De vezels worden geproduceerd op een zeer gering aantal productiefaciliteiten en worden doorgaans in hetzelfde productieproces rechtstreeks verwerkt tot voorwerpen die vervolgens in een uiteenlopende reeks industriële apparatuur voor hitte-isolering worden gebruikt, hetgeen mogelijk kan leiden tot een aanzienlijke blootstelling van werknemers.

Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des fibres céramiques à haute température sous environnement non-réactif - Détermination du comportement au fluage par la méthode des mors froids (2 édition)
Technische keramiek - Mechanische eigenschappen van keramische vezels bij hoge temperatuur in een niet-reactieve omgeving - Bepaling van kruipgedrag door de koude inklemmethode (2e uitgave)

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 49 : Fil de section circulaire en cuivre nu ou émaillé, recouvert d'un guipage de fibres de verre haute température imprégnées de résine ou de vernis, indice de température 180 (2 édition)
Specificaties voor bepaalde soorten wikkeldraad - Deel 49 : Rond koperdraad, met glasvezel omwonden, behandeld met hars of vernis, gelakt of ongelakt, met een temperatuurindex van 180 (2e uitgave)

Dans cette annexe, les exemples cités plus haut (fibres céramiques et quartz) font partie des agents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation, en particulier de la silice libre visée au point 3.1.1, et des poussières de silicates à l'exception de l'amiante visées au point 3.1.3.
In deze bijlage maken de hierboven aangehaalde voorbeelden (kwarts en keramische vezels) deel uit van de agentia die door inademing ziekten kunnen veroorzaken, meer bepaald van vrij kiezelzuur onder het punt 3.1.1, en van de stofvormige silicaten met uitzondering van asbeststof onder het punt 3.1.3.

Malgré les recherches, on n'a pas encore trouvé des fibres moins dangereuses pour des applications dans l'aéronautique ou l'aérospatiale par exemple où sont utilisées des microfibres de verre de diamètre de 1 micromètre ou pour des applications à très hautes températures où sont utilisées des fibres céramiques réfractaires de diamètre de 1 à 3 micromètres.
Ondanks onderzoeken heeft men nog geen minder gevaarlijke vezels gevonden voor toepassing in de lucht- en ruimtevaart bijvoorbeeld, waar microglasvezels met een diameter van 1 micrometer worden gebruikt of voor toepassingen bij zeer hoge temperaturen, waarbij vuurvaste keramische vezels met een diameter van 1 tot 3 micrometer worden gebruikt.

Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des fibres céramiques à haute température sous environnement non-réactif - Détermination du comportement au fluage par la méthode des mors froids (1ère édition)
Technische keramiek - Mechanische eigenschappen van keramische vezels bij hoge temperatuur in een niet-reactieve omgeving - Bepaling van krimpgedrag met de koude verbindingsmethode (1e uitgave)

Céramiques techniques avancées - Céramiques composites - Méthodes d'essai pour renforts - Partie 7 : Détermination de la distribution de la résistance en traction et de la déformation de traction à la rupture des filaments dans un fil à haute température (1 édition)
Technische keramiek - Keramische composieten - Beproevingsmethoden voor versterkingen - Deel 7 : Bepaling van de verdeling van treksterkte en trekspanning bij vezelbreuk in een multivezel streng bij hoge temperatuur (1e uitgave)

Céramiques techniques avancées - Céramiques composites - Méthodes d'essai pour renforts - Partie 6 : Détermination des propriétés en traction du filament à haute température (2e édition)
Technische keramiek - Keramische composieten - Beproevingsmethoden voor versterkingen - Deel 6 : Bepaling van trekeigenschappen van de vezels bij hoge temperatuur (2e uitgave)

Les fibres en soi sont fabriquées sur un nombre très restreint de sites industriels et sont en général directement transformées, dans le cadre du même procédé de fabrication, en articles qui sont ensuite utilisés dans un large éventail d’équipements industriels pour l’isolation haute température, ce qui peut potentiellement conduire à une exposition importante des travailleurs.
De vezels worden geproduceerd op een zeer gering aantal productiefaciliteiten en worden doorgaans in hetzelfde productieproces rechtstreeks verwerkt tot voorwerpen die vervolgens in een uiteenlopende reeks industriële apparatuur voor hitte-isolering worden gebruikt, hetgeen mogelijk kan leiden tot een aanzienlijke blootstelling van werknemers.