Vertaling van "fic " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fonds climatique | fonds d’investissement climatique | FIC [Abbr.]
klimaatinvesteringsfondsen

Fédération des instituteurs chrétiens | FIC [Abbr.]
Algemeen christelijk onderwijzersverbond | ACOV [Abbr.]

Fédération des industries chimiques de Belgique | FIC [Abbr.] | FICB [Abbr.]
Federatie der chemische nijverheid van België | FCN [Abbr.] | FCNB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la Chine: données non disponibles pour les nouveaux titulaires de doctorats, le capital-risque, le coût des brevets et l'emploi FIC.
Voor China: geen gegevens beschikbaar voor doctortitels, durfkapitaal, octrooikosten en werkgelegenheid KIA.

Remarque: comparaisons basées sur les dernières données disponibles: 2008 pour tous les indicateurs, à l'exception des copublications internationales (2009), des publications les plus citées (2007), des copublications public-privé (2007), des brevets PCT (2007) et de l'emploi FIC (2007).
Opmerking: vergelijkingen gebaseerd op de laatste beschikbare gegevens. 2008 voor alle indicatoren, behalve: internationale copublicaties (2009); meest geciteerde publicaties (2007); publiek-private copublicaties (2007); PCT-octrooien (2007); werkgelegenheid KIA (2007).

Pour le Japon: données non disponibles pour le capital-risque et les données les plus récentes sur l'emploi FIC remontent à 2005.
Voor Japan: geen gegevens beschikbaar voor durfkapitaal; meest recente gegevens voor werkgelegenheid KIA: 2005.

La FIC servira à combiner les subventions avec des fonds supplémentaires, provenant notamment d’institutions financières européennes et régionales et du secteur privé, de manière à faciliter la mobilisation des investissements indispensables dans les infrastructures clés.
De CIF zal worden gebruikt om subsidies te combineren met andere financiering, met name van de Europese en regionale financiële instellingen en de particuliere sector, om op die manier de broodnodige investeringen in belangrijke infrastructuur te vergemakkelijken.

1. Combien de contrôles ont été effectués par l'équipe de fonctionnaires spécialisés dont certains sont spécifiquement chargés du suivi de l'étiquetage correct des produits alimentaires à la suite de l'entrée en vigueur du règlement FIC?
1. Hoeveel controles werden er verricht door het team van gespecialiseerde ambtenaren waarvan er sommigen specifiek zijn belast met het opvolgen van een correcte etikettering ingevolge de inwerkingtreding van de FIC-verordening?

Ceci est le cas pour l'information alimentaire sur base de la directive FIC.
Dit is het geval voor voedselinformatie op grond van de FIC-verordening.

Un montant indicatif de 135 millions d’euros sera alloué à la facilité d’investissement pour les Caraïbes (FIC).
Ongeveer € 135 miljoen wordt toegekend aan de Caribische investeringsfaciliteit (CIF).

En outre, des contrôles sont exercés par une équipe d'agents spécialisés dont certains sont spécifiquement chargés de suivre l'application d'un étiquetage correct suite à l'entrée en vigueur du règlement FIC.
Daarnaast worden er controles verricht door een team van gespecialiseerde ambtenaren waarvan er sommigen specifiek zijn belast met het opvolgen van een correcte etikettering ingevolge de inwerkingtreding van de FIC-verordening.

Une procédure en deux étapes sera nécessaire: d'une part, un acte délégué conformément à l'article 36, paragraphe 4, du règlement FIC afin d'étendre la portée des informations facultatives sur les denrées alimentaires, en incluant l'absence ou la présence limitée de gluten; d'autre part, un acte d'exécution conformément à l'article 36, paragraphe 4, du règlement FIC afin de réglementer les modalités.
Er zal een tweetrapsprocedure nodig zijn: eerst een gedelegeerde handeling zoals bedoeld in artikel 36, lid 4, van de genoemde verordening om ook de afwezigheid of de gereduceerde aanwezigheid van gluten onder de vrijwillige voedselinformatie op te nemen; daarnaast een uitvoeringshandeling zoals bedoeld in artikel 36, lid 4, van de genoemde verordening om de details te regelen.

Les allégations indiquant qu'un aliment ne contient pas ou peu de gluten seront régies par le règlement concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires (règlement (UE) n° 1169/2011; ci-après "règlement FIC").
Vermeldingen dat levensmiddelen glutenvrij zijn of een kleine hoeveelheid gluten bevatten, vallen onder de verordening betreffende verstrekking van voedselinformatie aan consumenten (Verordening (EU) nr. 1169/2011).