Vertaling van "fiche individuelle reprenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fiche individuelle des congés annuels et spéciaux
individuele kaart voor jaarlijks en buitengewoon verlof

fiche individuelle
cijferlijst

fiche individuelle
individuele fiche

fiche individuelle d'identification
eenzelvigheidskaart

fiche individuelle
Individuele fiche

fiche signalétique individuelle
individuele gegevenskaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. L'exploitant de la ligne ferroviaire musée établit une fiche individuelle reprenant les données suivantes:
Art. 4. De museumspoorlijnuitbater stelt een individuele fiche op, die de volgende gegevens vermeldt:

En vue d'une information concrète des affiliés concernant l'exécution de l'engagement de pension et les avantages qui en découlent, l'organisme de pension établit chaque année par affilié une fiche de pension reprenant notamment la situation annuelle de ses comptes individuels, les réserves acquises et les éventuelles prestations acquises.
Met het oog op het correct informeren van de aangeslotenen betreffende de uitvoering van de pensioentoezegging en de voordelen die eruit voortvloeien, stelt de pensioeninstelling jaarlijks per aangeslotene een pensioenfiche op, waarop met name de jaarlijkse stand van zijn individuele rekeningen, de verworven reserves en de eventuele verworven prestaties worden vermeld.

Annuellement, les agents et la STIB recevront une fiche d'information individuelle reprenant les prestations acquises à ce moment (cotisations individuelles + intérêts + participations bénéficiaires).
Jaarlijks zullen de personeelsleden en de MIVB een individuele informatiefiche ontvangen waarop de op dat ogenblik verworven prestaties vermeld zijn (individuele bijdragen + interesten + participatie begunstigden).

Annuellement, les agents et la STIB recevront une fiche d'information individuelle reprenant les prestations acquises à ce moment.
Jaarlijks zullen de personeelsleden en de MIVB een individuele informatiefiche ontvangen waarop de op dat ogenblik verworven prestaties vermeld zijn.

Pour chaque élève, il est établi une fiche individuelle reprenant au moins les données suivantes :
Voor iedere leerling wordt een individuele fiche opgemaakt waarop ten minste de volgende gegevens worden vermeld :

La modification législative a été adoptée pour poursuivre cet objectif légitime consistant à créer un incitant fort pour les débiteurs de revenus professionnels à produire des fiches individuelles reprenant tous les avantages de toute nature concédés à des parties liées et ce, quand bien même cet avantage aurait généré un coût d'opportunité plutôt qu'un débours effectif dans son chef.
De legitieme doelstelling die met de wetswijziging werd nagestreefd, was de schuldenaren van beroepsinkomsten een krachtige stimulans te geven om individuele fiches op te maken die een overzicht bieden van alle aan verbonden partijen toegekende voordelen van alle aard, zelfs wanneer dat voordeel geen effectieve uitgave, maar wel alternatieve kosten met zich meebrengt.