Vertaling van "fiches papier une e-box permet aujourd " (Frans → Nederlands) :

Alors que ce transfert de données s'effectuait à l'aide de fiches papier, une e-box permet aujourd'hui de travailler bien plus rapidement.
Waar die gegevensoverdracht voorheen nog gebeurde via papieren fiches, is er nu dus een zogenaamde e-box die toelaat een pak sneller te werken.

À côté de ce dossier santé partagé, la Ehealth box permet aujourd'hui aux prestataires de communiquer entre eux de façon électronique de façon totalement sécurisée.
Naast dit gedeelde gezondheidsdossier biedt de eHealthBox de zorgverleners vandaag de dag de mogelijkheid om op een volledig beveiligde manier elektronisch met elkaar te communiceren.

Dans le cadre de la limitation des flux papier, le service veillera à mettre à disposition des fiches de salaire et fiscale en version électronique via l'utilisation de l'e-box citoyen.
In de optiek van de beperking van de papierstromen zal de dienst erop toezien dat de wedden- en belastingfiches in een elektronische versie ter beschikking worden gesteld, via het gebruik van de e-box Burger.

En d'autres termes, les anciennes 'fiches d'hôtels' peuvent être également supprimées pour les fournisseurs d'hébergement, ce qui permet d'importantes économies de papier.
Dit betekent dat ook voor hen de vroegere 'hotelfiches' kunnen wegvallen hetgeen alleszins heel wat papier uitspaart.

Les restructurations sont une panacée qui permet aux entreprises d’aujourd’hui de se présenter au monde comme des gagnantes, sur le papier du moins.
Herstructureringen zijn het wondermiddel waarmee de bedrijven tegenwoordig - in ieder geval op papier - snelle successen willen laten zien.

Si aujourd'hui Certipost est considérée comme un pionnier, c'est parce qu'elle est unique dans divers domaines: - dans son offre de services complémentaire qui permet à l'entreprise d'offrir une solution à quasiment chaque projet de conversion «du papier à l'électronique»; - dans sa combinaison de connaissance tant des cartes d'identité électroniques que des plateformes de communication avancées; - dans l'ensemble de son offre pour les entreprises.
Als Certipost vandaag beschouwd wordt als een pionier, dan is dat omdat zij op bepaalde domeinen uniek is: - in haar complementair dienstenaanbod, dat het bedrijf toelaat om haast voor elk «papier naar elektronisch» conversieproject een oplossing te bieden; - in haar combinatie van kennis over zowel digitale identiteitskaarten als geavanceerde communicatieplatformen; - in haar totaalaanbod naar bedrijven.