Traduction de «fichier budgétaire électronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dossier électronique portable | fichier électronique portable
portable electronic file

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fichier budgétaire électronique est transmis au gouverneur, soit sur disquette, soit par courrier électronique, en fonction des possibilités et du choix de la province dont vous dépendez.
Het elektronisch begrotingsbestand wordt aan de Gouverneur overgemaakt, hetzij via diskette, hetzij via e-mail, in functie van de mogelijkheden en zienswijze van de provincie waaronder u ressorteert.

Le fichier budgétaire électronique en format Excel concerne une reprise d'éléments du budget de police.
Het elektronisch bestand in Excel-formaat betreft een eenvoudige overname van gegevens uit de politiebegroting.

Le fichier budgétaire électronique est transmis au gouverneur, soit sur disquette, soit par courrier électronique, en fonction des possibilités et du point de vue de la province dont vous dépendez.
Het elektronisch begrotingsbestand wordt aan de Gouverneur overgemaakt, hetzij via diskette, hetzij via e-mail, in functie van de mogelijkheden en zienswijze van de provincie waaronder u ressorteert.

En ce qui concerne l'envoi et la transmission des exemplaires sur support papier et du fichier budgétaire électronique, les dispositions mentionnées au point 1.4. sont intégralement d'application aux modifications budgétaires.
Inzake verzending en doorzending van de papieren exemplaren en het elektronisch begrotingsbestand zijn de bepalingen vermeld onder punt 1.4. onverkort van toepassing op de begrotingswijzigingen.

Ceci implique notamment qu'en cas de modification budgétaire, le fichier budgétaire électronique doit intégralement être transmis sur disquette ou par e-mail au gouverneur.
Dit houdt dus in dat ingeval van een begrotingswijziging het elektronisch begrotingsbestand onverkort via diskette of e-mail dient te worden overgemaakt aan de gouverneur.