Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un fichier
Analyse statistique
Créer des fichiers numériques
Donnée statistique
Détenteur d'un fichier
Enquête statistique
Feuille de pupitre
Fichier de consignation
Fichier de journalisation
Fichier historique
Fichier journal
Flux de travail en mode fichier
Information statistique
Journal
Journal de marche
Journal de mises à jour
Log
Maître d'un fichier
Maître du fichier
Mouchard
Relevé statistique
Responsable d'un fichier
Source statistique
Statistique
Statistique communautaire
Statistique de l'UE
Statistique de l'Union européenne
Statistique de population
Statistique démographique
Statistique industrielle
Statistiques de l'état civil
Statistiques relatives à l'état civil
Statistiques vitales
Suivre les statistiques de l’industrie des médias
Surveillance statistique
Tableau statistique
Workflow en mode fichier

Vertaling van "fichier statistiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]


feuille de pupitre | fichier de consignation | fichier de journalisation | fichier historique | fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel | fichier journal | journal | journal de marche | journal de mises à jour | mouchard | log [Abbr.]

gegevensoptekening | logbestand | logboek | sessiebestand


accident causé par un fichier

ongeval veroorzaakt door vijl


statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales

bevolkingsomvangsstatistiek | bevolkingsstatistiek | statistieken betreffende de burgerlijke staat


détenteur d'un fichier | maître du fichier | maître d'un fichier | responsable d'un fichier

houder van een persoonsregistratie


statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]




flux de travail en mode fichier | workflow en mode fichier

file-based workflow | bestandsgebaseerde werkstroom | bestandsgebaseerde workflow


créer des fichiers numériques

digitale bestanden maken


suivre les statistiques de l’industrie des médias

onderzoekcijfers van de mediasector monitoren | onderzoekcijfers van de mediasector volgen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1 et 2. a) Les données chiffrées demandées sont communiquées en annexe (cf. sheet "ateliers" et sheet "nombre d'entreprises"). b) Les données chiffrées demandées (années 2013 et 2014) sont reprises dans le fichier "statistiques détenus".

1 en 2. a) De gevraagde cijfergegevens worden in bijlage meegedeeld (cfr. sheet "ateliers" en sheet "aantal ondernemingen"). b) De gevraagde cijfergegevens (jaartallen 2013 en 2014) worden weergegeven in het bestand "statistieken gedetineerden".


1. Les données chiffrées demandées sont mentionnées dans le fichier "statistiques détenus".

1. De gevraagde cijfergegevens worden in het bestand "statistieken gedetineerden" weergegeven.


Les questions ne peuvent toutefois avoir pour objet de connaître les intentions personnelles des membres de la députation, ni de les obliger à effectuer des études ou des recherches coûteuses, ni à constituer des fichiers statistiques coûteux, ni à mener des enquêtes».

Vragen mogen evenwel niet bedoeld zijn om de persoonlijke intenties van de leden van de deputatie te kennen, noch mogen ze verplichten tot het doorvoeren van kostbare studies of opzoekingen, tot het opmaken van kostbare statistische gegevensbestanden noch tot het houden van enquêtes».


Les questions ne peuvent toutefois avoir pour objet de connaître les intentions personnelles des membres de la députation, ni de les obliger à effectuer des études ou des recherches coûteuses, ni à constituer des fichiers statistiques coûteux, ni à mener des enquêtes».

Vragen mogen evenwel niet bedoeld zijn om de persoonlijke intenties van de leden van de deputatie te kennen, noch mogen ze verplichten tot het doorvoeren van kostbare studies of opzoekingen, tot het opmaken van kostbare statistische gegevensbestanden noch tot het houden van enquêtes».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour des recettes des droits d'accises pour boissons non alcoolisées et café les dix dernières années voir fichiers joints (2015: le 29 juin 2015) Pour ce qui concerne la cotisation d'emballage sur les boissons non alcoolisées, les statistiques ne sont disponibles que depuis octobre 2012; date à laquelle la déclaration de mise en consommation accises est devenue obligatoire (AC4).

Voor de accijnsontvangsten voor alcoholvrije dranken en koffie voor de afgelopen tien jaar zie bijlage (2015: op 26 juni 2015) Het meedelen van de cijfergegevens bij benadering van de verpakkingsheffing op alcoholvrije dranken is enkel mogelijk voor de periode vanaf oktober 2012, de datum vanaf welke de elektronische AC4-aangifte verplicht is.


Il ressort de son rapport du 27 août 2008 que le workflow contentieux n'avait pas débouché sur un traitement plus rapide des réclamations, ni sur une réduction de la charge de travail, qu'il n'était pas opérationnel en tant qu'instrument de suivi statistique du traitement du contentieux, qu'il ne fonctionnait pas en tant qu'instrument de pilotage du contenu, qu'il n'offrait aucune garantie quant à la cohérence des décisions administratives, qu'il ne faisait l'objet d'aucun lien avec le fichier de recouvrement et qu'il ne permettait pa ...[+++]

In zijn rapport van 27 augustus 2008 concludeerde het Rekenhof dat de Workflow Geschillen niet had geleid tot een snellere afhandeling van de bezwaarschriften of een vermindering van de werklast, dat het systeem niet operationeel was als statistisch opvolgingsinstrument voor geschillenbehandeling, dat het evenmin functioneerde als inhoudelijk sturingsinstrument, dat het geen enkele garantie bood met betrekking tot de samenhang van de administratieve beslissingen, dat er geen enkele link was met het invorderingsbestand, en dat het geen efficiënte behandeling van de bezwaarschriften toeliet, noch opvolging of beheer van de geschillen door ...[+++]


5. Des accords concrets ont-ils été conclus avec le secteur concernant un format de fichier uniforme pour l'introduction de statistiques de consommation?

5. Werden er concrete afspraken gemaakt met de sector over een uniform bestandsformaat voor het opladen van verbruiksstatistieken?


Concrètement, si l'INS découvre une erreur dans un fichier, il la corrige dans ses publications et son traitement statistique, mais il ne communique pas cette information au responsable du fichier.

Feitelijk is het zo dat het NIS, als het een fout ontdekt in een bestand, die in zijn publicaties en zijn statistische verwerking rechtzet maar deze informatie niet doorgeeft aan de persoon die verantwoordelijk is voor het bestand.


Étant donné que les fichiers des personnes physiques de l'administration de la Fiscalité des entreprises et des Revenus et le fichier ICPC de l'administration du Recouvrement ne font aucune distinction entre les différentes catégories du Registre national, il est impossible de fournir les statistiques dans la forme souhaitée par l'honorable membre.

Omdat de bestanden natuurlijke personen van de administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit en het bestand ICPC van de administratie van de Invordering geen onderscheid maken tussen de verschillende categorieën van het rijksregister, is het onmogelijk de statistieken te leveren in de vorm die het geachte lid vraagt.


En ce qui concerne les zones de police locales, j'attire l'attention sur le fait que la politique de sécurité locale relève de la compétence des autorités locales qui rempliront leur fichier statistique sur la base du plan de sécurité zonal et des priorités locales.

Voor wat de lokale politiezones betreft, vestig ik de aandacht op het feit dat het lokale veiligheidsbeleid behoort tot de bevoegdheid van de plaatselijke overheden die hun statistisch bestand zullen invullen op grond van het zonale veiligheidsplan en volgens de lokale prioriteiten.


w