Vertaling van "fighters belges partis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parti libéral | Parti libéral belge | PL [Abbr.] | PLB [Abbr.]
Liberale Partij | Liberale Partij van België | L.P. [Abbr.] | LBP [Abbr.]

Parti Socialiste Belge | PSB [Abbr.]
Belgische Socialistische Partij | BSP [Abbr.]

Parti national belge | PNB [Abbr.]
Belgische nationale partij | BNP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Des foreign fighters belges partis en Irak et/ou en Syrie seraient-ils désormais en Libye?
4. Bevinden er zich nu Belgische foreign fighters in Libië die voordien naar Irak en/of Syrië waren getrokken?

1. Actuellement, aucun Foreign Fighter belge (BFF), qui appartenait au cadre actif de la Défense au moment où il a rejoint les parties en conflit, ne se trouve en Syrie ou éventuellement dans d'autres pays.
1. Momenteel verblijven er geen Belgische Foreign Fighters (BFF) in Syrië of eventuele andere landen, die behoorden tot het actief kader van Defensie op het ogenblik dat zij de strijdende partijen vervoegden.

La nouvelle banque de données belge des combattants terroristes à l'étranger "foreign terrorist fighters", toujours en phase de test, recenserait à ce jour un total de 614 individus partis combattre pour des organisations terroristes, principalement au Moyen-Orient.
In de nieuwe Belgische databank met foreign terrorist fighters, die nog in de testfase verkeert, zouden er thans in totaal 614 personen geregistreerd zijn die in het buitenland en dan vooral in het Midden-Oosten voor terroristische organisaties zijn gaan vechten.