Il s'agit d'une erreur dans l'épreuve figurant tant dansll'avant-projet de loi (tel que déposé au Conseil d'État) que dans le projet de loi.
Het gaat om een fout die niet werd gecorrigeerd, noch in het voorontwerp van wet (zoals neergelegd bij de Raad van State) noch in het wetsontwerp zelf.