Vertaling van "figure un aperçu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

figuration plastique du relief | figuré plastique du relief
reliëf-indruk op een kaart,reliëfkaart

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
bijfiguur | figurant | figurante

graphique point et figure | point et figure
point and figure chart

placage à figuration | placage figuré
gefigureerde fineerplaat | gewerkt fineer

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

aperçu financier
financieel overzicht

accusé de réception | aperçu | reçu-compris
Ontvangbewijs

trouver des figurants appropriés
gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden

figure acrobatique
acrobatische figuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le tableau qui suit (voir annexe), figure un aperçu, sur une période allant de 2010 à et y compris 2016, du nombre de plaintes pour harcèlement, violence et comportement sexuellement indésirable au travail qui ont été introduites auprès de la direction générale Contrôle du Bien-être au Travail.
In de hiernavolgende tabel (zie bijlage) wordt een overzicht gegeven over een periode van 2010 tot en met 2016 van het aantal klachten voor pesterijen, geweld en ongewenst seksueel gedrag op het werk, die bij de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het werk aanhangig zijn gemaakt.

Ci-après figure un aperçu des dates auxquelles la Commission de contrôle a entrepris, conformément à la loi du 4 juillet 1989, à ses statuts et à son règlement d'ordre intérieur, des démarches en vue de l'examen des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales du 13 juin 2010.
Hierna volgt een overzicht van de tijdsmomenten waarop de Controlecommissie conform de wet van 4 juli 1989 en haar statuten en huishoudelijk reglement stappen heeft gedaan in het onderzoek van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers van 13 juni 2010.

Ci-après figure un aperçu du nombre d’enfants accueillis par la garderie, scindé par région et par an:
Hierbij een overzicht van de opvang van het aantal kinderen van personeelsleden opgesplitst per gewest en per jaar:

Ci-après figure un aperçu du nombre de personnes ayant fait usage du maximum à facturer effectué par les organismes assureurs.
Hierna wordt een overzicht gegeven van het aantal personen dat gebruik maakte van de maximumfactuur uitgevoerd door de verzekeringsinstellingen.

En annexe, figure un aperçu de toutes les obtentions de nationalité intervenues durant la première moitié de l'année 2015.
In bijlage wordt een overzicht gegeven van alle nationaliteitsverwervingen die gebeurd zijn in de eerste helft van 2015.

Annexe: Ci-après figure un aperçu détaillé des missions de consultance, avec indication de l'objet, du prestataire de services et du montant total.
Bijlage: Hierna volgt een gedetailleerd overzicht van de consultancy-opdrachten, met opgave van het onderwerp, de dienstverlener en het totaal bedrag.

2. Ci-dessous figure un aperçu, ventilé par mois, du pourcentage des trains pour lesquels le retard était imputable à des défauts du matériel, à des incidents techniques, ou à l'intervention de tiers au cours de la période de janvier à mars 2015.
2. Hieronder vind u een overzicht van het percentage van deze treinen waarbij de vertraging te wijten was aan defecten aan het materieel, technische incidenten en toedoen van derden, dit opgesplitst per maand in de periode januari - maart 2015.

6. En annexe 2 figure l'aperçu des endroits privilégiés établi par le groupe de travail provincial ANPR pour éventuellement installer des caméras ultérieurement.
6. Het overzicht van de door de provinciale ANPR werkgroep opgestelde voorkeursplaatsen om in de toekomst eventueel camera's te plaatsen is opgenomen in bijlage 2.

2. Ci-joint figure l'aperçu, prescrit par l'article 10, § 2, 1º, de la loi du 7 juillet 1994, du montant total, par parti politique, des dépenses électorales engagées par ce parti :
2. Hierna volgt het door artikel 10, § 2, 1º, van de wet van 7 juli 1994, voorgeschreven overzicht van het totaalbedrag per politieke partij van de verkiezingsuitgaven ten voordele van deze partij :

3. Ci-après figure un aperçu du nombre de personnes qui a fait usage du maximum à facturer effectué par les organismes assureurs.
3. Hierna wordt een overzicht gegeven van het aantal personen dat gebruik maakte van de maximumfactuur uitgevoerd door de verzekeringsinstellingen.