Vertaling van "fil continu de verre textile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fil continu de verre textile | silionne
glasfilamentgaren | silionne

fil fantaisie | fil fantaisie de verre textile
fantasieglasdraad

nappe de fils de verre textile
laag glasgaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le terme «soie» n'est pas utilisé pour indiquer la forme ou présentation particulière en fil continu des fibres textiles.
De term „zijde” wordt niet gebruikt om de vorm of speciale opmaak van textielvezels als filamentgarens aan te duiden.

L'utilisation de la dénomination «soie» est interdite pour indiquer la forme ou présentation particulière en fil continu des fibres textiles.
De term „zijde” mag niet worden gebruikt om de vorm of speciale opmaak van textielvezels als filamentgarens aan te duiden.

L'utilisation de la dénomination «soie» est interdite pour indiquer la forme ou présentation particulière en fil continu des fibres textiles.
De term “zijde” mag niet worden gebruikt om de vorm of speciale opmaak van textielvezels als filamentgarens aan te duiden.

L'utilisation de la dénomination " soie" est interdite pour indiquer la forme ou présentation particulière en fil continu des fibres textiles.
De benaming " zijde" mag niet worden gebruikt ter aanduiding van de speciale vorm of opmaak van de textielvezels als filamentgarens.

Verre fondu destiné à la production de produits de fibre de verre en filament continu, à savoir les fils coupés, les stratifils, les fils, les verrannes et les mats (exprimé en tonnes de verre fondu sortant des avant-corps).
Gesmolten glas voor de vervaardiging van producten van continuglasvezelfilament, met name gesneden glasvezel, lonten, garens en stapelglasvezels, en matten (uitgedrukt in ton gesmolten glas dat uit de voorhaard komt).

4. L'utilisation de la dénomination «soie» est interdite pour indiquer la forme ou présentation particulière en fil continu des fibres textiles.
4. De benaming "zijde" mag niet worden gebruikt ter aanduiding van de speciale vorm of opmaak van de textielvezels als filamentgarens.

La Commission a reçu un exemplaire du projet de plan de restructuration qui prévoit une augmentation des capacités de production de fil continu industriel de polyester mais qui semble aboutir à une diminution de la capacité totale de production de fibres synthétiques de l'entreprise, les capacités existantes de production de fibres coupées de polyester servant désormais à la production de granules de polyester pour les bouteilles et autres récipients et les capacités de production de fil continu textile de polyamide étant fermées.
De Commissie kreeg een afschrift van het voorgestelde herstructureringsplan, dat in een uitbreiding van de produktiecapaciteit voor polyesterfilamentgaren voor industriële doeleinden voorzag maar dat in een vermindering van de totale produktiecapaciteit van de onderneming voor synthetische garens leek te resulteren, aangezien de bestaande capaciteit voor de produktie van polyesterstapelvezels zou worden omgeschakeld voor de produktie van polyesterkorrels voor de vervaardiging van flessen en andere recipiënten, terwijl de capaciteit voor de produktie van polyamidefilamentgarens voor textieldoeleinden zou worden gesloten.

La Commission a estimé que l'aide proposée en faveur des investissements à réaliser sur le site de Leinefelde n'aurait aucun effet sur la production de fibres synthétiques par TDG étant donné que les fibres discontinues nécessaires seraient fournies par des tiers et non par TDG qui ne produit que du fil continu textile et industriel de polyester et de polyamide.
De Commissie was van oordeel dat de voorgenomen steun voor investeringen in de fabriek te Leinefelde niet van invloed zou zijn op de produktie van synthetische vezels door TDG omdat de benodigde stapelvezels door derden zouden worden geleverd en niet door TDG, die uitsluitend industrieel en textielfilamentgaren van polyester en polyamide vervaardigt.