Traduction de «filiale de british » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filiale [ société filiale ]
dochteronderneming [ dochtermaatschappij ]

entreprise filiale d'une entreprise filiale
dochteronderneming van een dochteronderneming

Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud
Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika

filiale à 100 % | filiale détenue à 100 %
volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming

filiale commune
gemeenschappelijke dochteronderneming

activités des filiales
activiteiten rond dochterondernemingen

partager la bonne pratique entre des filiales
goede praktijken delen met dochterondernemingen

sous-filiale
kleindochteronderneming

filiale
dochteronderneming

filiale conjointe
gemeenschappelijke dochteronderneming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La presse révèle qu'une soixantaine de sociétés ou filiales basées en Belgique auraient bénéficié de rulings fort avantageux durant les dix dernières années, et elle cite les cas d'AB InBev et de British American Tobacco Belgique.
De media brachten aan het licht dat een zestigtal in België gevestigde bedrijven of dochterondernemingen, zoals AB InBev en British American Tobacco Belgium, tijdens de jongste tien jaar bijzonder gunstige rulings kregen.

British Telecommunications plc est une filiale détenue à 100 % de BT Group plc, qui comprend quasiment toutes les entreprises et les actifs du groupe BT.
British Telecommunications plc is een volle dochtermaatschappij van BT Group plc en omvat vrijwel alle bedrijfsonderdelen en activa van de BT-groep.

séparer son activité de fourniture d'électricité de British Energy Generation Limited et à l'instituer en une filiale distincte de British Energy plc (ou de son successeur éventuel);
haar divisie stroomlevering uit British Energy Generation Limited weg te halen en om te vormen tot een afzonderlijke dochteronderneming van British Energy (of haar latere moedermaatschappijen);

Lyfra-Partagro est une filiale de Tabacofina Vander Elst, qui est elle-même une filiale de British American Tobacco Belgium N.V.
Lyfra-Partagro N.V. is een dochteronderneming van Tabacofina Vander Elst die een dochteronderneming is van British American Tobacco Belgium N.V. .

O2 Deutschland, filiale à 100 % de mm 02 plc et ancienne filiale de téléphonie mobile de British Telecommunications plc., exploite des réseaux de téléphonie mobile et offre des services de téléphonie mobile en Allemagne.
O2 Deutschland exploiteert in Duitsland netwerken voor mobiele telefonie en biedt mobieletelefoniediensten aan. O2 Deutschland is een volle dochteronderneming van mmO2 plc, voorheen een dochteronderneming op het gebied van de mobiele telefonie van British Telecommunications plc.

Les parties notifiantes sont British Telecom et les filiales que celle-ci possède dans différents pays, ainsi que Sunrise Communications AG (Suisse), Telfort BV (Pays-Bas), Albacom Spa (Italie) et Viag Interkom GmbH (Allemagne).
De aanmeldende partijen waren British Telecom en haar dochterondernemingen in verscheidene landen, Sunrise Communications AG (Zwitserland), Telfort BV (Nederland), Albacom Spa (Italië) en Viag Interkom GmbH (Duitsland).

Le seul domaine dans lequel leurs activités se recouvrent est la distribution des barres d'acier poli qui est assurée par des filiales de British Steel et de UES qui détiennent des stocks de ces produits.
De enige overlappingssector is de verkoop van blank staafstaal, die door de voorraadhoudende handelsbedrijven van zowel British Steel als UES wordt verricht.

Suite aux plaintes de TAT, filiale de British Airways, la Commission, en avril 1994, a arrêté une décision ordonnant à la France d'octroyer des droits de trafic entre Orly et Londres, Marseille et Toulouse.
Maar na een klacht van TAT, een dochtermaatschappij van British Airways, heeft de Commissie in april 1994 in een beschikking de Fransen bevolen verkeersrechten te verlenen tussen Orly en Londen, Marseille en Toulouse.

Art.85 CEE. Sur proposition de Monsieur Van Miert, la Commission a autorisé le un entre British Railways, Société Nationale des chemins de fer Français et Intercontainer relatif à la constitution d'une filiale commune: "Allied Continental Intermodal Services Ltd" (ACI).
Artikel 85 EG Op voorstel van dhr. Van Miert heeft de Commissie toestemming gegeven voor een samenwerkingsovereenkomst tussen British Rail, de Société Nationale des Chemins de Fers en Intercontainer met het oog op de oprichting van een gemeenschappelijke dochteronderneming "Allied Continental Intermodal Services Ltd" (ACI).

Article 66. 2 CECA L'entreprise Anglo United (Anglo) qui produit des combustibles solides qui brulent sans dégager des fumées et distribue des combustibles solides en général souhaite acquérir l'intégralité du capital social de Coal Products Ltd (CPL), filiale de la British Coal Corporation (BCC).
Artikel 66. 2 EGKS De onderneming Anglo United (Anglo) die rookloos brandende vaste brandstoffen produceert en over het algemeen vaste brandstoffen wederverkoopt wil het gehele maatschappelijke kapitaal van Coal Products Ltd (CPL), een dochteronderneming van British Coal Corporation (BCC), verwerven.