Traduction de «filières alpha reprises ci-dessous feront » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre de cet appel à candidature, seuls des modules des deux filières Alpha reprises ci-dessous feront l'objet d'un conventionnement :
Op basis van deze kandidatuuroproep zullen alleen overeenkomsten gesloten worden voor modules van de twee onderstaande richtingen om te leren lezen en schrijven :

Par arrêté royal du 21 février 2008, les agents repris dans la colonne 1 du tableau ci-dessous sont nommés par accession au niveau supérieur dans la classe A2 dans les services extérieurs de l'Administration des Douanes et Accises, dans la filière de métiers reprise à la colonne 2; ils sont revêtus du titre d'inspecteur d'administration fiscale et occupent un emploi correspondant à leur titre à la résidence reprise à la colonne 3.
Bij koninklijk besluit van 21 februari 2008 worden de hierna in kolom 1 vermelde ambtenaren in de buitendiensten van de Administratie der Douane en Accijnzen bevorderd bij wege van overgang naar het hogere niveau in de klasse A2 in de vakrichting vermeld in kolom 2; zij dragen de titel van inspecteur bij een fiscaal bestuur en bezetten een betrekking die verbonden is aan hun titel in de standplaats vermeld in kolom 3.