Traduction de «filles de 13-15 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

syndrome de Patau | trisomie 13-15

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

syndroom van K.Patau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Louwage, Claudine Robertine, née à Gent le 10 avril 1957, fille de Louwage Gaston De Coninck, Denise, domiciliée à 9030 Gent, Brugsesteenweg 650, est décédée à Gent le 13 novembre 2012, sans laisser de successeur connu.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-16]

Mevr. Louwage, Claudine Robertine, geboren te Gent op 10 april 1957, dochter van Louwage, Gaston De Coninck Denise, wonende te 9030 Gent, Brugsesteenweg 650, is overleden te Gent op 13 november 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-16]

Un tiers de toutes les filles sont victimes de relations sexuelles forcées, un cinquième sont mariées contre leur gré[13] et, chaque année, quelque 14 millions de filles âgées de 15 à 19 ans donnent naissance à un enfant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Een derde van alle meisjes wordt gedwongen tot seksueel contact, een vijfde wordt tot een huwelijk gedwongen[13] en jaarlijks krijgen ongeveer 14 miljoen meisjes tussen de 15 en 19 jaar een kind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les garçons appartiennent plus souvent à la catégorie d'âge de 16 à 18 ans que les filles (38% contre 32%), tandis qu'une plus grande proportion des filles se retrouve dans les catégories d'âge de 12 à 14 ans et de 14 à 16 ans (respectivement 17% contre 15% et 42% contre 38%).

https://justice.belgium.be/fr/ (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jongens situeren zich daarbij vaker in de leeftijdscategorie 16-18 jaar dan meisjes (38% versus 32%), terwijl bij meisjes de 12- tot 14-jarigen en de 14- tot 16-jarigen een groter aandeel innemen dan bij de jongens (respectievelijk 17% versus 15% en 42% versus 38%).

https://justice.belgium.be/fr/ (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://justice.belgium.be/nl/ (...) [HTML] [2017-12-31]

Mme Helderweirdt, Clarisse Marie, née à Evergem le 13 octobre 1918, veuve de Geyskens, Edouard François, fille de Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Maria Elodia, domiciliée à 1050 Ixelles, rue Fourmois 10, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Mevr. Helderweirdt, Clarisse Marie, geboren te Evergem op 13 oktober 1918, weduwe van Geyskens, Edouard François, dochter van Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Marie Elodia, wonende te 1050 Elsene, Fourmoisstraat 10, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Article 1. Le Gouvernement octroie, en vue de l'année scolaire 2016-2017, 283 périodes supplémentaires pour l'organisation du dispositif d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants, en application du décret du 18 mai 2012 visant à la mise en place dans l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française, réparties au bénéfice des 23 établissements d'enseignement primaire ordinaire suivants : 1. Ecole fondamentale annexée Bruxelles II (FASE 5029) sise Rue Marie-Christine, 37 à 1000 Bruxelles - 33 périodes ; 2. Ecole fondamentale annexée Serge Creuz (FASE 5032) sise Rue de la Prospérité, 14 à 1080 Bruxelles - 2 périodes ; 3. Ecole fondamentale annexée Victor Horta (FASE 5035) sise Rue du Lycée, 8 à 1060 Bruxell ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-25]

Artikel 1. De Regering kent 283 bijkomende lestijden toe voor de organisatie van het stelsel voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers, voor het schooljaar 2016 - 2017, met toepassing van het decreet van 18 mei 2012 betreffende de organisatie van een stelsel voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, ten voordele van de volgende 23 schoolinrichtingen voor gewoon lager onderwijs: - Ecole fondamentale annexée Bruxelles II (FASE 5029) gelegen Rue Marie-Christine, 37 te 1000 Bruxelles - 33 lestijden ; - Ecole fondamentale annexée Serge Creuz (FASE 5032) gelegen Rue de la Prospérité, 14 te 1080 Bruxelles - 2 lestijden ; - Ecole fondamentale anne ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-25]

- Succession en déshérence Succession en déshérence de Helderweirdt, Clarisse Mme Helderweirdt, Clarisse Marie, née à Evergem le 13 octobre 1918, veuve de Geyskens, Edouard François, fille de Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Maria Elodia, domiciliée à 1050 Ixelles, rue Fourmois 10, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-29]

- Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Helderweirdt, Clarisse Mevr. Helderweirdt, Clarisse Marie, geboren te Evergem op 13 oktober 1918, weduwe van Geyskens, Edouard François, dochter van Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Marie Elodia, wonende te 1050 Elsene, Fourmoisstraat 10, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-29]

En 2002, 18,3 % des garçons lettons et 13,2 % des filles lettones buvaient quotidiennement une boisson rafraîchissante.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

In 2002 dronk 18,3 % van de Letse jongens en 13,2 % van de Letse meisjes dagelijks frisdrank.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-26]

Dans le cadre de la même étude réalisée il y a quatre ans par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), ces chiffres étaient nettement inférieurs (13 % pour les garçons, contre 9,6% pour les filles).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

In dezelfde studie van de World Health Organization (WHO) vier jaar geleden was dat nog een pak minder (13% bij de jongens en 9,6% bij de meisjes).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-23]

La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. BELAEY Guy Albert Bertha (Gand, 27/09/1959) Collaborateur sportif à l'administration communale de Gand Prise de rang 8/04/2009 Mme CUYPERS Christa Marcella (Saint-Nicolas, 11/07/1963) Collaborateur administratif à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 8/04/2013 Mme DE BRUE Chantal Marie (Elsene, 8/05/1959) Collaborateur administratif à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 8/04/2009 M. DIELEMAN Jacobus (Terneuzen (Pays-Bas), 24/10/1952) Assistant technique en chef à l'administration communale de Stekene Prise de rang 8/04/2015 M. FILLE Bart Maria Marcel (Tirlemont, 1/10/1969) Fonctionnaire de l'environnement à l'administration comm ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-25]

De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : De heer BELAEY Guy Albert Bertha (Gent, 27/09/1959) Sportmedewerker bij het gemeentebestuur van Gent RI 8/04/2009 Mevr. CUYPERS Christa Marcella (Sint-Niklaas, 11/07/1963) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 8/04/2013 Mevr. DE BRUE Chantal Marie (Elsene, 8/05/1959) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 8/04/2009 De heer DIELEMAN Jacobus (Terneuzen (Nederland), 24/10/1952) Technisch hoofdassistent bij het gemeentebestuur van Stekene RI 8/04/2015 De heer FILLE Bart Maria Marcel (Tienen, 1/10/1969) Milieuambtenaar bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 15/11/2013 Mevr. LEENTJES Vicky Greta Alfie (Brugge, 21/06 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-25]

considérant qu'au cours de la seule année 2012, près de 95 000 enfants et adolescents âgés de moins de 20 ans ont été victimes d'homicides, près d'un milliard d'enfants âgés de 2 à 14 ans ont subi des châtiments corporels, un adolescent sur trois âgés de 13 à 15 ans a fait l'objet d'actes d'intimidation, et environ 70 millions de filles âgées de 15 à 19 ans ont été victimes de diverses formes de violences physiques, et considérant que 120 millions de filles dans le monde ont eu des rapports sexuels sous la contrainte ou été victime d'autres actes sexuels forcés à un moment de leur existence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

overwegende dat in 2012 bijna 95 000 kinderen en adolescenten van minder dan 20 jaar het slachtoffer werden van moord, dat bijna een miljard kinderen tussen 2 en 14 jaar onderworpen werden aan lijfstraffen, dat een op de drie jongeren tussen 13 en 15 jaar in aanraking kwam met pesterijen en dat circa 70 miljoen meisjes tussen 15 en 19 jaar het slachtoffer werden van een of andere vorm van fysiek geweld, en dat wereldwijd 120 miljoen meisjes op enig moment in hun leven gedwongen werden tot geslachtsverkeer of andere seksuele handelingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-26]

D'autres ont cherché : syndrome de patau trisomie 13-15 filles de 13-15

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

filles de 13-15 ->

Date index: 2024-04-17