Vertaling van "fils d'etienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autocommutateur à 4 fils | autocommutateur à quatre fils | commutateur 4 fils | commutateur à 4 fils | commutateur à quatre fils | commutateur quatre fils
vierdraadsschakelaar

2e jour de Noël | Saint Etienne
Tweede Kerstdag

Woluwe-Saint-Etienne
Sint-Stevens-Woluwe

fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique
operator synthetische vezels | spinner kunstvezel | spinner kunstvezel | spinner synthetische vezel

boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil
inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input

fil/barre à os craniofacial
craniofaciale draadfixatie

matrice pour pliage de fils métalliques ORL
nko-buigmatrijs voor draad

Maladie de:Menkes (cheveux crépus) (en fil de fer) | Wilson
ziekte van Menkes (kinky-hair-syndrome)(steely-hair-syndrome) | ziekte van Wilson

enrouler des fils autour de bobines
garen op spoelen draaien

tester des dispositifs sans fil
draadloze apparaten testen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Félix Tshisekedi, le fils d'Etienne Tshisekedi, s'en est pris directement à la Belgique qualifiant de « dangereux » les propos du ministre des Affaires étrangères (dans son communiqué de presse du 17 décembre 2011 faisant suite à la décision de la Cour suprême sur le recours de Vital Kamerhe et la confirmation des résultats), se référant au passage dans lequel notre ministre précisait que les irrégularités constatées lors de l'élection présidentielle du 28 novembre 2011 ne paraissaient pas « de nature à remettre en cause l'ordre des résultats ».
Félix Tshisekedi, de zoon van Etienne Tshisekedi, stelde België direct verantwoordelijk en noemde de uitspraken van de minister van Buitenlandse Zaken « gevaarlijk » (in zijn perscommuniqué van 17 december 2011 na de beslissing van het Cour suprême over het beroep van Vital Kamerhe en de bevestiging van de resultaten). Hij verwees hierbij naar de passage waarin onze minister erop wees dat de onregelmatigheden tijdens de presidentsverkiezing van 28 november 2011 « niet van die aard lijken om de rangorde van de resultaten in vraag te stellen ».

Le journal a également cité des noms de personnes et de petites compagnies aériennes qui seraient impliquées dans ce trafic: - Mobutu Kangolo, fils du président, et l'entreprise Air Excellence; - le général Kpama Baramoto et Service Air; - Honoré N'Gbanda, chef du «conseil de sécurité» présidentiel, et Air Transport Office; - le général Etienne N'Zimbi, commandant de la garde présidentielle; - Tshimbombo Mukuna, chef du service de renseignements; - Bembe Saolana et Scibe Airlift.
De krant noemt ook namen van personen en luchtvaartmaatschappijtjes die bij de smokkel betrokken zouden zijn: - Mobutu Kangolo, zoon van de president, met het bedrijf Air Excellence; - generaal Kpama Baramoto met Service Air; - Honoré N'Gbanda, hoofd van de presidentiële «veiligheidsraad», met Air Transport Office; - generaal Etienne N'Zimbi, commandant van de presidentiële garde; - Tshimbombo Mukuna, hoofd van de inlichtingendienst; - Bembe Saolana met Scibe Airlift.