Vertaling van "filtre de fréquence à absorption " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

filtre de fréquence à absorption | fréquencemètre à absorption | ondemètre à absorption
absorptiefrekwentiemeter | absorptiefrequentiemeter | absorptiegolfmeter

filtre de fréquence de signaux électroniques
elektronische filter voor signaalfrequentie

filtre à fréquence intermédiaire | filtre FI
middenfrequentiebandfilter

filtre de fréquence à transmission | fréquencemètre non dissipatif | ondemètre à transmission
transmissiefrequentiemeter | transmissiegolfmeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par dérogation à la fréquence de mesure, visée à l'alinéa premier, les mesures d'émissions de poussière effectués sur des gaz résiduaires qui sont déversés via un filtre à manche ou un cyclofiltre, sont remplacées par une surveillance en continu de la chute de pression dans le filtre.
In afwijking van de meetfrequentie, vermeld in het eerste lid, kunnen stofemissiemetingen op afgassen die via een doekenfilter of cyclofilter geloosd worden, vervangen worden door continue monitoring van de drukval in de filter.

Procédure de mesure pour l'évaluation du débit d'absorption spécifique de l'exposition humaine aux champs radiofréquences produits par les dispositifs de communications sans fil tenus à la main ou portés près du corps - Partie 1 : Dispositifs utilisés à proximité de l'oreille (Plage de fréquences de 300 MHz à 6 GHz)
Measurement procedure for the assessment of specific absorption rate of human exposure to radio frequency fields from hand-held and body-mounted wireless communication devices - Part 1 : Devices used next to the ear (Frequency range of 300 MHz to 6 GHz)

Art. 5. Pour l'application du présent arrêté, les concepts physiques suivants sont définis de la façon suivante : 1° champs électromagnétiques: des champs électriques statiques, des champs magnétiques statiques et des champs électriques, magnétiques et électromagnétiques variant dans le temps dont les fréquences vont jusqu'à 300 GHz; 2° effets biophysiques directs: des effets sur l'organisme humain directement causés par sa présence dans un champ électromagnétique, y compris : a) des effets thermiques, tels que l'échauffement des tissus dû à l'absorption par ces derniers d'énergie provenant des champs électromagnétiques; b) des effets non thermiques, tels que la stimulation des muscles, des nerfs ou des organes sensoriels.
Art. 5. Voor de toepassing van dit besluit worden volgende natuurkundige begrippen als volgt bepaald : 1° elektromagnetische velden: statische elektrische, statische magnetische en tijdsafhankelijke elektrische, magnetische en elektromagnetische velden met frequenties tot 300 GHz; 2° directe biofysische effecten: effecten op het menselijk lichaam rechtstreeks veroorzaakt door de aanwezigheid ervan in een elektromagnetisch veld, met inbegrip van: a) thermische effecten, zoals opwarming van weefsel door absorptie van energie van elektromagnetische velden in het weefsel; b) niet-thermische effecten, zoals stimulering van spieren, zenuwen of zintuigen.

Lors de l'application d'électrofiltres ou de filtres hybrides, la fréquence des pics de CO est limitée et leur durée totale est réduite à moins de trente minutes par an par l'application d'une combinaison des techniques sous-mentionnées : 1° gestion des pics de CO de manière à réduire le temps d'arrêt des électrofiltres ; 2° mesures continues automatiques du CO au moyen d'un dispositif à délai de réponse court et placé à proximité de la source de CO. Art. 3. 4.3.25.
Bij de toepassing van elektrostatische stofvangers of hybride filters wordt het aantal CO-pieken verminderd en duren die jaarlijks in totaal niet langer dan dertig minuten door de toepassing van een combinatie van de onderstaande technieken: 1° CO-pieken beheersen om de periode van stillegging van de elektrostatische stofvanger te beperken; 2° continu automatische CO-metingen uitvoeren met behulp van dicht bij de CO-bron geplaatste meetapparatuur met een korte reactietijd. Art. 3. 4.3.25.

° Acte et principe : détermination de la concentration de l'air en plomb dans la fraction inhalable des particules (prélèvement sélectif sur filtre, dissolution, spectrophotométrie d'absorption atomique)
° Verrichting en principe : bepaling van de concentratie aan lood in de inhaleerbare fractie in lucht (selectieve monsterneming van deeltjes op een filter, oplossen, bepaling met AAS)

Il convient de préciser le cas échéant les caractéristiques d'utilisation du produit dans des conditions — climatiques ou autres — difficiles: résistance au gel/aptitude à l'absorption, résistance aux taches, résistance aux produits chimiques, préparation de la surface à couvrir, instructions de nettoyage, types de détergents et fréquence de nettoyage recommandés.
Zo nodig moet er worden verwezen naar de kenmerken van het gebruik van het product onder moeilijke klimatologische of andere omstandigheden, bijvoorbeeld vorstbestendigheid/waterabsorptie, vlekkenbestendigheid, bestendigheid tegen chemicaliën, noodzakelijke voorbereiding van de ondergrond, reinigingsvoorschriften en aanbevolen soorten reinigingsmiddelen en reinigingsintervallen.

2. La détermination de la concentration de l'air en plomb dans la fraction inhalable des particules selon ATM.TOX. MT (prélèvement sélectif sur filtre, dissolution, spectrophotométrie d'absorption atomique).
2. De bepaling van de concentratie aan lood in de inhaleerbare fractie volgens ATM.TOX. MT (selectieve monsterneming van deeltjes op een filter, oplossen, bepaling met AAS).

chrome par la méthode TOXI-M502 (prélèvement sélectif sur filtre, dissolution, spectrophotométrie d'absorption atomique).
chroom, met methode TOXI-M502 (selectieve monsterneming van deeltjes op filter, opolossen van filter, atomaire absorptiespectrofotometrie).

cadmium, par la méthode TOXI-M501 (prélèvement sélectif sur filtre, dissolution, spectrophotométrie d'absorption atomique);
cadmium, met methode TOXI-M501 (selectieve monsterneming van deeltjes op filter, oplossen van filter, atomaire absorptiespectrofometrie);

2. La détermination de la concentration de l'air en plomb métallique et ses composés ioniques par la méthode TOXI -M503 conformément à la méthode de référence reprise à l'annexe 1 de l'article 148decies 2.5.6. du Règlement général pour la protection du travail (prélèvement sélectif sur filtre, dissolution, spectrophotométrie d'absorption atomique).
2. Meting van de concentratie van metallisch lood en ionverbindingen in lucht volgens de methode TOXI-M503 conform met de referentiemethode bedoeld in artikel 148decies 2.5.6. van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (selectieve monsterneming van deeltjes op filter, oplossen van filter, atomaire absorptiespectrofotometrie).