L'air du laboratoire est aspiré dans l'enceinte à travers un fibre HEPA, circule ensuite dans le volume de travail et est rejeté hors de l'enceinte aprés une nouvelle filtration sur un ou deux filtres HEPA.
De lucht uit het laboratorium wordt via een HEPA-filter geleid alvorens in de manipulatieruimte terecht te komen, circuleert veNolgens in de manipulatieruimte en wordt dan opnieuw buiten de manipulatieruimte afgevoerd na zuivering via één of twee HEPAfilters.