Vertaling van "filtre ultraviolet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

filtre ultraviolet
ultravioletfilter

filtre anti-ultraviolet | filtre d'absorption de l'ultraviolet
ultravioletfilter,uv-filter

radiation ultraviolette A | rayonnement ultraviolet A | rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde | rayons ultraviolets A | rayons UVA | ultraviolet A | UVA [Abbr.]
ultravioletstraling A | UV-A-straling

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre Luer hydrophobe
steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

Modification aiguë de la peau due aux rayons ultraviolets
acute huidverandering door ultraviolette straling

Autres modifications aiguës précisées de la peau dues aux rayons ultraviolets
overige gespecificeerde acute-huidveranderingen door ultraviolette straling

Autres modifications aiguës de la peau dues aux rayons ultraviolets
overige acute-huidveranderingen door ultraviolette straling

opérateur de bronzage | opératrice de bronzage | conseiller en bronzage/conseillère en bronzage | opératrice de bronzage par ultraviolets
medewerker zonnebank | medewerkster zonnebank | zonneconsulent | zonneconsulente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 3-benzylidène camphre étant reconnu non seulement en tant que filtre ultraviolet mais aussi en tant qu'absorbeur ultraviolet, son utilisation dans les produits cosmétiques devrait être interdite.
Gelet op het feit dat 3-benzylideenkamfer niet alleen bekend is als uv-filter maar ook als uv-absorber, moet het gebruik ervan in cosmetische producten worden verboden.

À la lumière de l'avis du CSSC et compte tenu du fait que l'utilisation de nanomatériaux peut améliorer l'efficacité des filtres ultraviolets, il convient de modifier l'annexe VI du règlement (CE) no 1223/2009 afin de l'adapter au progrès scientifique et technique.
In het licht van het WCCV-advies en rekening houdend met het feit dat het gebruik van nanomaterialen de doeltreffendheid van uv-filters kan verhogen, moet bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 worden gewijzigd met het oog op de aanpassing ervan aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang.

Le CSSC a évalué la tris-biphenyl triazine, qui est un filtre ultraviolet et un nanomatériau.
Het WCCV heeft tris-biphenyl triazine, een uv-filter en een nanomateriaal, beoordeeld.

Les données analysées par le CSSC conduisent à la conclusion que l'utilisation de 10 % de tris-biphenyl triazine (y compris en tant que nanomatériau) comme filtre ultraviolet dans les produits cosmétiques peut être considérée comme sûre en ce qui concerne les applications cutanées.
De door het WCCV geanalyseerde gegevens leiden tot de conclusie dat het gebruik van 10 % tris-biphenyl triazine (ook als nanomateriaal) als uv-filter in cosmetische producten als veilig voor de huid kan worden beschouwd.

de nouvelles règles concernant l’utilisation de nanomatériaux dans les produits cosmétiques: les colorants, les agents conservateurs et les filtres ultraviolets, y compris ceux constitués de nanomatériaux, doivent être expressément autorisés.
Nieuwe regels voor het gebruik van nanomaterialen in cosmetische producten: Kleurstoffen, conserveermiddelen en uv-filters moeten – ook wanneer het om nanomaterialen gaat – uitdrukkelijk worden toegestaan.

— Une consigne de sécurité importante à respecter lorsque l'on utilise la technique de la lumière pulsée est qu'il faut un filtre efficace pour neutraliser les sections indésirables du spectre lumineux des IR (infrarouges) et des UV (ultraviolets).
— Voor het gebruik van gepulst licht is het wegfilteren van ongewilde secties van het lichtspectrum van IR (infrarood) en UV (ultraviolet) een belangrijk veiligheidsaspect.

9° contenant un ou plusieurs filtres ultraviolets énumérés à l'annexe, chapitre VII au-delà des limites et en dehors des conditions qui y sont fixées;
9° één of meer in bijlage, hoofdstuk VII opgesomde UV-filters bevatten zonder inachtneming van de daarin vastgestelde grenzen en voorwaarden;

3° Filtres ultraviolets : les substances qui, contenues dans des produits cosmétiques de protection solaire, sont destinées spécifiquement à filtrer certaines radiations Ultra-Violettes pour protéger la peau contre certains effets nocifs de ces radiations.
3° UV-filters : de stoffen die, verwerkt in cosmetische zonnebrandmiddelen, er specifiek voor bestemd zijn bepaalde UV-stralen te filtreren, teneinde de huid tegen bepaalde schadelijke effecten van deze stralingen te beschermen.

8° contenant un ou plusieurs filtres ultraviolets autres que ceux énumérés à l'annexe, chapitre VII;
8° één of meer andere UV-filters bevatten dan die welke zijn opgesomd in bijlage, hoofdstuk VII;

d ) les filtres ultraviolets énumérés dans la deuxième partie de l'annexe VII, dans les limites et conditions indiqueés, jusqu'aux dates figurant dans la colonne f ) de ladite annexe .
d ) de in het tweede deel van bijlage VII genoemde UV-filters binnen de grenzen en onder de voorwaarden die aldaar zijn aangegeven, tot aan de in kolom f ) van genoemde bijlage vermelde data .