Vertaling van "fin aux fonctions de monsieur christiaan decoster " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 20 février 2017, il est mis fin aux fonctions de Monsieur Christiaan DECOSTER, directeur-général, à partir du 1 février 2017 au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017 wordt er met ingang van 1 februari 2017 een einde gesteld aan de functie van de heer Christiaan DECOSTER, directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Par arrêté royal du 25 décembre 2017 il est mis fin aux fonctions de monsieur LOGGHE Paul, conseiller au complexe pénitentiaire de Bruges, à partir du 1 novembre 2018.
Bij koninklijk besluit van 25 december 2017 wordt een einde gesteld aan de functies van de heer LOGGHE Paul, adviseur bij het penitentiair complex te Brugge met ingang van 1 november 2018.

Par arrêté royal du 31 mai 2017, il est mis fin aux fonctions de Monsieur VERREECKE, Guido, agent de l'Etat dans la classe A1, avec le titre d'attaché au Service public fédéral Justice, à partir du 1 décembre 2017
Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017, werd een einde gemaakt aan de functie van de heer VERREECKE, Guido, rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Justitie met ingang van 1 december 2017.

Par arrêté royal du 16 février 2017 il est mis fin aux fonctions de monsieur VAN DEN BERGH Willy, conseiller-general directeur de prison à l'établissement pénitentiaire de Wortel, à partir du 1 octobre 2017.
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017 wordt een einde gesteld aan de functies van de heer VAN DEN BERGH Willy, adviseur-generaal gevangenisdirecteur bij de strafinrichting te Wortel met ingang van 1 oktober 2017.

Monsieur Christiaan DECOSTER, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 février 2017, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
De heer Christiaan DECOSTER, is ertoe gerechtigd om, met ingang van 1 februari 2017, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.

Pension Par arrêté royal du 16 août 2016, il est mis fin aux fonctions de Monsieur Antoine DE BRANDT, Conseiller-Général à dater du 1 août 2016 au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Pensioen Bij Koninklijk besluit van 16 augustus 2016 wordt er met ingang van 1 augustus 2016 een einde gesteld aan de functie van de heer Antoine DE BRANDT, Adviseur-Generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

13 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel mettant fin à la désignation d'un contrôleur habilité pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président du Gouvernement la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, article 301; Vu l'avis du Collège du 14 juin 2016 par lequel le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune d'Anderlecht signale que Monsieur Abbes EL BAKKOURI ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques; Considérant que la désignation de Monsieur Abbes EL BAKKOURI n'a dès lors plus d'objet et qu'il convient donc d'y mettre fin,
13 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot beëindiging van de aanstelling van een controleur, bevoegd voor de opsporing en de vaststelling van stedenbouwkundige overtredingen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, artikel 301; Gelet op de advies van 14 juni 2016 waarbij het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Anderlecht meldt dat de Heer Abbes EL BAKKOURI, niet langer de functie van controleagent voor stedenbouwkundige overtredingen vervult; Overwegende dat de aanstelling van de Heer Abbes EL BAKKOURI zonder voorwerp is geworden en er daarom een einde aan dient te worden gesteld,

31 MARS 2016. - Arrêté ministériel mettant fin à la désignation d'un contrôleur habilité pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président du Gouvernement la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, article 301; Vu le courrier du 17 novembre 2015 par lequel le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Schaerbeek signale que Monsieur Nicolas SITKO ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques; Considérant que la désignation de M. Nicolas SITKO n'a dès lors plus d'objet et qu'il convient donc d'y mettre fin,
31 MAART 2016. - Ministerieel besluit tot beëindiging van de aanstelling van een controleur, bevoegd voor de opsporing en de vaststelling van stedenbouwkundige overtredingen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, artikel 301; Gelet op de brief van 17 november 2015 waarbij het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Schaarbeek meldt dat de Heer Nicolas SITKO, niet langer de functie van controleagent voor stedenbouwkundige overtredingen vervult; Overwegende dat de aanstelling van de heer Nicolas SITKO zonder voorwerp is geworden en er daarom een einde aan dient te worden gesteld,

Dans la publication, au Moniteur belge n° 352 du 13 décembre 2007, page 61374, dans laquelle il est mis fin aux fonctions de M. Christiaan de Veth, chef d'établissement, dans le titre francophone les mots « Institution nationale de Criminalistique et de Criminologie » doivent être remplacés par les mots « Institut national de Criminalistique et de Criminologie ».
In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad nr. 352 van 13 december 2007, pagina 61374, waarbij een einde wordt gemaakt aan de functie van de heer Christiaan de Veth, instellingshoofd, dient in de Franse titel de woorden « Institution nationale de Criminalistique et de Criminologie » te worden vervangen door de woorden « Institut national de Criminalistique et de Criminologie ».

Par arrêté royal du 3 juin 2007, qui est entré en vigueur le 1 décembre 2007, il est mis fin aux fonctions de M. Christiaan de Veth, chef d'établissement.
Bij koninklijk besluit van 3 juni 2007, dat in werking is getreden op 1 december 2007, wordt een einde gemaakt aan de functie van de heer Christiaan de Veth, instellingshoofd.