La disposition du point 3 du titre A de la première catégorie de l'annexe de l'arrêté royal du 8 mars 1993, qui stipule qu'une dérogation est octroyée à l'interdiction d'importation, d'exportation et de transit de tous ces produits chimiques lorsqu'ils sont destinés à des fins de recherche, médicales ou de protection et en des quantités strictement compatibles avec ces fins, est abrogée, conformément à l'article 3, alinéa 1 de l'arrêté royal du 8 mars 1993.
De bepaling onder punt 3 van de titel A van de eerste categorie van de bijlage van het koninklijk besluit van 8 maart 1993, welke stelt dat een afwijking toegekend wordt op het verbod op de in-, uit- en doorvoer van al deze chemische producten wanneer zij bestemd zijn voor onderzoek, voor medische of beschermingsdoeleinden, in hoeveelheden die strikt verenigbaar zijn met deze doeleinden, wordt geschrapt, overeenkomstig het artikel 3, lid 1 van het koninklijk besluit van 8 maart 1993.