Traduction de «final volume » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique
finale energievraag

redevance liée au volume | taxe d'utilisation liée au volume | taxe liée au volume
volumetarief

boucle pression-volume | courbe pression-volume | diagramme pression-volume
druk-volumecurve

unité de fabrication finale | unité finale
Backend

système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie
echografiesysteem voor blaasvolume

évaluation de l'observance du volume liquidien
evalueren van trouwheid aan vochtiname

mesure du volume pulmonaire
bepalen van longvolume

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

volume sous coiffe
Effectief volume

véhicule à un volume | véhicule monocorps
Multifunctioneel voertuig | Polyvalente wagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de sa 382ème session plénière des 30 et 31 mai 2001, le Comité économique et social a adopté à l'unanimité un avis sur le "11ème rapport annuel sur les Fonds structurels (1999)" (COM(2000) 698 final - Volumes I et II).
Tijdens de 382ste plenaire vergadering op 30 en 31 mei 2001 heeft het Economisch en Sociaal Comité met algemene stemmen een advies aangenomen over het 11de jaarlijks verslag van de Structuurfondsen (1999) (COM(2000) 698 def. - Deel I en II).

– vu le document final de la conférence d'examen de 2010 des parties au traité sur la non‑prolifération des armes nucléaires, en particulier le document final – volume I, conclusions et recommandations concernant les mesures de suivi, paragraphes 104 et 116, et le chapitre IV sur le Moyen-Orient, en particulier la mise en œuvre de la résolution sur le Moyen-Orient de 1995,
– gezien het slotdocument van de toetsingsconferentie 2010 van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens (non-proliferatieverdrag), en met name deel I van het slotdocument, conclusies en aanbevelingen voor vervolgstappen, de paragrafen 104 en 116, en hoofdstuk IV over het Midden-Oosten, met name de uitvoering van de resolutie over het Midden-Oosten van 1995,

2. estime, tout en étant pleinement conscient des défis de l'avenir, que le taux de croissance et le volume final du budget doivent être ajustés dans le présent état prévisionnel; décide qu'à ce stade, le volume global du budget est de 1 706 547 354 'EUR, ce qui représente un taux d'augmentation de 5,5% et un pourcentage de 20,28% de la rubrique 5; entend également clarifier différents points, examiner plus en détail les mesures proposées et cerner les économies possibles, avant l'établissement du budget final à l'automne 2010;
2. is zich ten volle bewust van de uitdagingen die in het verschiet liggen, maar is van mening dat het groeipercentage en de uiteindelijke omvang van de begroting in de onderhavige ramingen moeten worden aangepast; besluit dat de totale omvang van de begroting in deze fase 1 706 547 354 EUR bedraagt, hetgeen overeenkomt met een verhogingspercentage van 5,5% en een percentage van 20,28% van rubriek 5; wil ook over diverse kwesties verduidelijking , wil de voorgestelde maatregelen verder onderzoeken, en wil ook kijken waar besparingen mogelijk zijn, alvorens in het najaar van 2010 de definitieve begroting vast te stellen;

2. estime, tout en étant pleinement conscient des défis de l'avenir, que le taux de croissance et le volume final du budget doivent être ajustés dans le présent état prévisionnel; décide qu'à ce stade, le volume global du budget est de 1 706 547 354 EUR, ce qui représente un taux d'augmentation de 5,5 % et un pourcentage de 20,28 % de la rubrique 5; entend également clarifier différents points, examiner plus en détail les mesures proposées et cerner les économies possibles, avant l'établissement du budget final à l'automne 2010;
2. is zich ten volle bewust van de uitdagingen die in het verschiet liggen, maar is van mening dat het groeipercentage en de uiteindelijke omvang van de begroting in de onderhavige ramingen moeten worden aangepast; besluit dat de totale omvang van de begroting in deze fase 1 706 547 354 EUR bedraagt, hetgeen overeenkomt met een verhogingspercentage van 5,5% en een percentage van 20,28% van rubriek 5; wil ook over diverse kwesties verduidelijking , wil de voorgestelde maatregelen verder onderzoeken, en wil ook kijken waar besparingen mogelijk zijn, alvorens in het najaar van 2010 de definitieve begroting vast te stellen;

Un tel rapport a été rédigé en tenant compte de l'expérience acquise par la Commission et par les bénéficiaires du programme [COM(2001) 337 final - Volume I].
De Commissie heeft een dergelijk verslag opgesteld op basis van de door haar en door de begunstigden van het programma opgedane ervaring [COM(2001) 337 def. - Deel I].

Le financement de l'Union européenne: Rapport de la Commission sur le fonctionnement du système des ressources propres - [COM (2004) 505 final - Volume I - Non publié au Journal officiel]
De financiering van de Europese Unie: Verslag van de Commissie over de werking van het stelsel van eigen middelen - [COM (2004) 505 def. - Deel I - Niet verschenen in het Publicatieblad].

Le financement de l'Union européenne: Rapport de la Commission sur le fonctionnement du système des ressources propres - ANNEXE TECHNIQUE - [COM (2004) 505 final - Volume II - Non publié au Journal officiel]
De financiering van de Europese Unie: Verslag van de Commissie over de werking van het stelsel van eigen middelen - TECHNISCHE BIJLAGE - [COM (2004) 505 def. - Deel II - Niet verschenen in het Publicatieblad].

Source: Commission européenne, COM (2001) 162 final, volume V.
Bron: Europese Commissie, COM(2001) 162, VOLUME V