La consolidation et la sélection finale des services sera effectuée, après consultation des forums d'usagers appropriés, de manière à définir les exigences à respecter, le périmètre, les caractéristiques, le coût et les conditions de financement.
De consolidering en de definitieve selectie van de diensten zullen na overleg met de betrokken gebruikersorganisaties worden uitgevoerd om de behoeften, de werkingssfeer, de kenmerken, de kosten en de financieringswijze te bepalen.