Traduction de «finalement pu débuter » (Français → Néerlandais) :

Malgré des difficultés, notamment sur le plan budgétaire, le travail d'enquête du CEGES a pu finalement débuter le 15 mai 2011, sous la direction du professeur E. Gérard.
Ondanks problemen op budgettair gebied kon het onderzoekswerk van het SOMA uiteindelijk op 15 mei 2011 beginnen, onder de leiding van professor E. Gérard.

C'est ainsi que la formation spécialisée pour les analystes prévue pour les mois d'octobre, novembre et décembre 1993 n'a finalement pu débuter qu'à la mi-janvier 1994 pour se terminer fin mars 1994.
Zo kon de gespecialiseerde opleiding van de analysten voorzien voor de maanden oktober, november en december 1993 uiteindelijk maar van start gaan vanaf half januari 1994 en de opleiding duurde tot einde maart 1994.