« Pour les maisons d'enfants, le(la) Directeur(trice) justifie d'une formation psycho-médico-sociale reconnue par le Gouvernement ou, à défaut, soit d'une expérience utile de cinq ans au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté, dans la fonction de direction, soit d'une formation de puériculteur(trice) ou d'une formation de niveau supérieur à finalité psychologique, médicale ou sociale.
« Voor de kinderhuizen, doet de Directeur(-trice) een psycho-medisch-sociale opleiding in het directieambt gelden erkend door de Regering of, bij ontstentenis, een nuttige ervaring van vijf jaar op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit besluit, in de functie van directeur, of een opleiding hebben gevolgd als kinderverzorger (-ster) of een voortgezette opleiding van de psychologische, medische of sociale finaliteit.
