Vertaling van "finance tower ces services avaient laissé entendre " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne le restaurant et la cafétéria dans la Finance Tower, ces services avaient laissé entendre dans un premier temps qu'il n'étaient pas intéressés par l'exploitation.
Wat het restaurant en de cafetaria in de Finance Tower betreft hadden deze diensten in eerste instantie laten verstaan niet te zijn geïnteresseerd in de uitbating.

Ce n'est pas la première fois que l'on laisse entendre que les services d'inspection et de contrôle du ministère des Finances travaillent plus «efficacement» dans le Limbourg que dans les autres provinces.
Wat het ministerie van Financiën betreft, is het niet de eerste keer dat gesuggereerd wordt dat in Limburg «succesvoller» wordt gewerkt dan elders in het land.