Traduction de «financement alternatif avaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de financement alternatif
alternatief systeem van financiering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que le montant du 30.911 milliers d'EUR pour le financement alternatif du coût du complément de 5 % de l'allocation de chômage temporaire, comme il est fixé dans le présent arrêté, est le résultat du décompte, sur le montant de 32.915 milliers d'EUR qui était initiallement prévu pour l'année 2008, du solde entre les montants qui avaient été versés pour les années 2006 et 2007 sur base des besoins initiallement prévu et les besoins finalement réalisés pour ces années, soit un écompte des soldes négatifs de réspectivement -1 .055 milliers d'EUR et de - 949 milliers d'EUR;
Overwegende dat het bedrag van 30.911 duizend EUR voor de alternatieve financiering voor de kost van de toeslag van 5 % van de uitkering voor tijdelijke werkloosheid, zoals het wordt vastgesteld in dit besluit, het resultaat is van de verrekening, op het bedrag van 32.915 duizend EUR dat initieel was voorzien voor het jaar 2008, van het saldo tussen de bedragen die voor de jaren 2006 en 2007 werden gestort op basis van de initieel geraamde behoeften en de uiteindelijk gerealiseerde behoeften voor deze jaren, zijnde een verrekening van de negatieve saldo's van respectievelijk - 1.055 duizend EUR en - 949 duizend EUR;

Une enquête de Test-Achats et une étude du Réseau de Financement alternatif avaient montré que cette charte n'aboutissait pas toujours au résultat souhaité.
Een onderzoek van Test-Aankoop en een studie van het «Réseau de financement alternatif» hadden er echter op gewezen dat dit charter niet steeds het gewenste resultaat opleverde.

En 1994, le financement alternatif a été constitué d'une partie de la CCC et des recettes particulières mentionnées ci-dessus qui à l'époque n'avaient pas encore été transformées en pourcentage des recettes de la TVA.
In 1994 bestond de alternatieve financiering uit een gedeelte van de ACB en uit de afzonderlijke hierboven vermelde ontvangsten die toen nog niet waren omgezet in een percentage van de BTW-ontvangsten.