Traduction de «financement devrait également » (Français → Néerlandais) :

Il s'agit d'une proposition minimaliste, étant donné que, selon moi, le financement devrait également être transféré aux communautés.
Dit betreft een minimalistisch voorstel daar ook de financiering naar mijn mening overgeheveld zou dienen te worden naar de gemeenschappen.

À mes yeux, il s'agit d'une proposition minimaliste, étant donné que, selon moi, le financement devrait également être transféré aux communautés.
In mijn ogen betreft dit een minimalistisch voorstel daar ook de financiering naar mijn mening overgeheveld zou dienen te worden naar de gemeenschappen.

Dans la mesure où les associations de copropriétaires disposent également de ce numéro d'entreprise via leur inscription à la Banque-Carrefour des Entreprises par le conservateur des hypothèques (désigné à cet effet par le Service public fédéral Finances), une telle obligation devrait également leur incomber.
Aangezien de verenigingen van mede-eigenaars eveneens dat ondernemingsnummer hebben via hun inschrijving in de Kruispuntbank van Ondernemingen door de hyptheekbewaarder (hiertoe aangewezen door de federale overheidsdienst Financiën) moet die verplichting ook voor hen gelden.

Cette évaluation devrait en effet permettre d'avoir une bonne vue sur la manière dont les banques appliquent la loi de 2013 mais également sur la manière dont cette loi est perçue par les PME ainsi que sur les difficultés rencontrées par les PME dans le cadre de leur recherche de financement bancaire.
Zij zou immers een goed beeld moeten kunnen geven van de manier waarop de banken de wet van 2013 toepassen, maar ook van de manier waarop deze wet wordt gezien door de kmo's en de moeilijkheden waarmee de kmo's worden geconfronteerd in hun zoektocht naar een bankfinanciering.

Les questions de financement doivent également être abordées et cette initiative devrait être aussi efficace au regard des coûts que possible.
Er moet ook aandacht uitgaan naar de financieringsvraagstukken, en het initiatief dient zo kostenefficiënt mogelijk te zijn.

Une attention particulière devrait également être accordée au financement des actions concernant l'immigration ainsi que la coopération et le contrôle aux frontières extérieures.
Voorts moet bijzondere aandacht worden besteed aan de financiering van maatregelen betreffende immigratie alsmede samenwerking en controle aan de buitengrenzen.

Cet accord devrait également s'intéresser à la promotion des investissements par la création d'un mécanisme de coordination pour le financement du secteur énergétique, qui associerait les pays de la région, la Commission, les IFI et le Pacte de stabilité.
De overeenkomst dient ook de bevordering van investeringen te bestrijken, door het opzetten van een coördinatiemechanisme voor de financiering van de energiesector waarbij de landen van de regio, de Commissie, de IFI's en het Stabiliteitspact betrokken zijn.

Elle devrait également accélérer la mobilisation des instruments de financement des opérations à plus haut risque, afin de soutenir, entre autres, la volonté européenne de créer une société de la connaissance.
De EIB dient voorts het ter beschikking stellen van financieringsinstrumenten voor hoger-risico-operaties te versnellen, onder meer ter ondersteuning van het Europese streven naar een op kennis gebaseerde maatschappij.