Vertaling van "financement participatif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

financement participatif [4.7]
crowdfunding [4.7] [ crowdfinanciering | participatieve financiering ]

crowdfunding | financement participatif
crowdfinanciering | crowdfunding

prêt participatif | prêt participatif sur capital
participatielening | participerende lening

titre participatif | TP [Abbr.]
deelnemingsbewijs

financement
financiering

mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]
financieringswijze [ financieringsbron | financieringsmechanisme | financieringsmethode ]

conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics
coördinator subsidieadvies | financieel adviseur subsidies | coördinatrice subsidieadvies | subsidieadviseur

agent en chef de finances
hoofdfinanciebeambte

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur

responsable du financement de programmes | responsable du financement de projets
financieel manager | manager projectfinanciering | financieel projectdirecteur | verantwoordelijke projectfinanciering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sources de financement alternatives, telles que le financement participatif ou le prêt de pair à pair, mettent directement en relation l'épargne et les investissements.
Alternatieve financieringsbronnen, zoals crowdfunding of peer-to-peerleningen, brengen spaarders en beleggingen direct bijeen.

· Apprécier la nécessité de modifier leur législation financière nationale, en vue de faciliter de nouvelles formes de financement pour les jeunes pousses et les PME en général, plus particulièrement les plates-formes de crowdfunding (financement participatif); étudier par ailleurs la nécessité de simplifier la législation fiscale afin de stimuler le développement de nouveaux types de marchés de financement, par exemple les investissements par des business angels.
· te onderzoeken in hoeverre het noodzakelijk is de huidige nationale wetgeving inzake financiering te wijzigen met als doel om nieuwe, alternatieve vormen van financiering voor startende ondernemingen en kmo's in het algemeen te bevorderen, met name wat betreft platformen voor massafinanciering (crowd funding), en te overwegen of het noodzakelijk is de belastingwetgeving te vereenvoudigen om verdere ontwikkeling van alternatieve financiële markten zoals bijvoorbeeld informele (business angel) investeringen te stimuleren.

Le programme régional de développement et de protection en Afrique du Nord, financé par l’UE, soutient la mise sur pied d’une plateforme de financement participatif de la diaspora arabe (narwi.com) destinée à financer des microentreprises.
Het door de EU gefinancierde programma voor regionale ontwikkeling en bescherming in Noord-Afrika ondersteunt een Arabisch diasporacrowdfundingplatform (narwi.com) om microbedrijven te financieren.

Alors que des mécanismes tels que le peer to peer lending et le financement participatif devraient, du fait de leur caractère en ligne, contribuer fortement au financement de l’économie au-delà des frontières nationales, on ne constate en pratique que peu d’activité transfrontière ou paneuropéenne en la matière.
Hoewel men zou kunnen denken dat mechanismen zoals peer-to-peer-lending en crowdfunding gezien het online karakter ervan groot potentieel hebben om aan de financiering van de economie over de nationale grenzen heen bij te dragen, is er beperkt bewijs van grensoverschrijdende of pan-Europese activiteit.

Parmi les innovations financières susceptibles d'élargir et d'approfondir les marchés des capitaux de l'UE, citons le financement participatif et les autres instruments de financement non conventionnels, le financement de la chaîne d'approvisionnement, le vote en ligne des actionnaires et l'application éventuelle au post-marché de la technologie de la chaîne de blocs (blockchain).
Financiële innovaties die de kapitaalmarkten van de EU kunnen verbreden en verdiepen, zijn onder meer: crowdfunding en andere alternatieve financieringsinstrumenten, ketenfinanciering (SCF), de online uitoefening van stemrechten en de mogelijke toepassing van blockchaintechnologie in post-trading.

4. Les modes de financement alternatifs comme le financement participatif (crowdfunding) ne seraient pas particulièrement populaires auprès des artisans.
4. Alternatieve financieringswijzen zoals crowdfunding zouden niet bepaald populair zijn bij de ambachten.

au ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Énergie renouvelable - Financement - Crowdfunding (financement participatif) - Contribution maximale par personne - Modification
aan de minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude Hernieuwbare energie - Financiering - Crowdfunding - Maximale bijdrage per persoon - Aanpassing

Selon une enquête réalisée par la chambre de commerce bruxelloise (Beci) et la plate-forme de financement alternatif Look and Fin, le financement participatif serait peu connu des PME belges.
Volgens een enquête van de Brusselse Kamer van Koophandel (BECI) en het alternatieve financieringsplatform Look and Fin zouden er slechts weinig kmo's crowdfunding kennen.

1. Au cours de la discussion de la loi-programme du 10 août 2015 en commission des Finances, vous avez déclaré, s'agissant des fonds starters et des plateformes de financement participatif, qu'il convenait d'élaborer une législation financière appropriée en concertation avec l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA).
1. Tijdens de bespreking van de programmawet van 10 augustus 2015 in de Kamercommissie Financiën heeft u gesteld dat in het kader van de startersfondsen en de crowdfundingplatformen er nog een financiële wetgeving diende te worden gemaakt in samenspraak met de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA).

Récemment, Mymicroinvest a même encore récolté 1,63 million d'euros par le biais d'un financement participatif pour financer son expansion à l'étranger.
Onlangs haalde Mymicroinvest zelf nog 1,63 miljoen euro op via crowdfunding om haar uitbreiding naar het buitenland te kunnen financieren.