Vertaling van "finances et brigitte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

financement
financiering

mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]
financieringswijze [ financieringsbron | financieringsmechanisme | financieringsmethode ]

régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]
financieringsstelsel van de EU [ financieringsstelsel van de Europese Unie | regeling van communautaire financiering ]

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën

conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics
coördinator subsidieadvies | financieel adviseur subsidies | coördinatrice subsidieadvies | subsidieadviseur

agent en chef de finances
hoofdfinanciebeambte

caractère soutenable de la situation des finances publiques | viabilité budgétaire | viabilité de la situation budgétaire | viabilité des finances publiques
bugettaire houdbaarheid | houdbaarheid van de begrotingspositie | houdbaarheid van de openbare financiën | houdbaarheid van de overheidsfinanciën

assainissement budgétaire | assainissement des finances | assainissement des finances publiques | rééquilibrage budgétaire
begrotingsconsolidatie | consolidatie van de overheidsfinanciën

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur

responsable du financement de programmes | responsable du financement de projets
financieel manager | manager projectfinanciering | financieel projectdirecteur | verantwoordelijke projectfinanciering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 4 mars 2015, qui produit ses effets le 1 juin 2013, Mme Brigitte J.J. VANDENBUSSCHE, inspecteur d'administration fiscale auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - premier attaché des finances.
Bij koninklijk besluit van 4 maart 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2013, wordt Mevr. Brigitte J.J. VANDENBUSSCHE, inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - eerste attaché van financiën.

Par arrêté royal du 25 avril 2014, qui produit ses effets le 1 mai 2014, Mme Brigitte J.M. BRUYNEEL, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 25 april 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt Mevr. Brigitte J.M. BRUYNEEL, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Brigitte DEGEEST, ayant élu domicile chez Mes Thomas EYSKENS et Arne VANDAELE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard Bisschoffsheim 36, a demandé le 18 avril 2014 l'annulation de l'arrêté royal du 20 janvier 2014 nommant Maurice P.M.R. VAN DEN EEDE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, au grade de conseiller général (classe 4) et de la décision du Président du Comité de direction du Service public fédéral Finances du 31 janvier 2014 désignant Maurice P.M.R. VAN DEN EEDE, conseiller général, dans un emploi auprès de l'Administration générale de la trésorerie avec résidence administrative à Bruxelles-services centraux.
Brigitte DEGEEST, die woonplaats kiest bij Mrs. Thomas EYSKENS en Arne VANDAELE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Bisschoffsheimlaan 36, heeft op 18 april 2014 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 20 januari 2014 houdende de benoeming van de heer Maurice P.M.R. VAN DEN EEDE, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Financiën, tot adviseur-generaal (klasse 4) en van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën van 31 januari 2014 waarbij de heer Maurice P.M.R. VAN DEN EEDE, adviseur-generaal, wordt aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Thesaurie met administratieve standplaats in Brussel-centrale diensten.

- Interpellation de Mme Brigitte De Pauw (N) à MM. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, Benoît Cerexhe, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction publique, Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les stewards dans les hôpitaux ».
- Interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw (N) tot de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de stewards in de ziekenhuizen ».

- Mmes Veronique Zakowski - SPF Budget et Contrôle de la Gestion, Byjou Hoebanx - SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Georgette Franssen - SPF Finances et Brigitte Neunez - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;
- Mevrn. Veronique Zakowski - FOD Budget en Beheerscontrole, Byjou Hoebanx - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Georgette Franssen - FOD Financiën en Brigitte Neunez - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Frank VANDENBROUCKE Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires étrangères M. Robert URBAIN Ministre du Commerce extérieur et des Affaires européennes Pour le Danemark : M. Niels HELVEG PETERSEN Ministre des Affaires étrangères M. Jorgen ØRSTRØM MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des Affaires étrangères M. Werner HOYER Ministre d'Etat au Ministère des Affaires étrangères Pour la Grèce : M. Georges Alexandre MANGAKIS Ministre suppléant aux Affaires étrangères M. Athanassios THEODORAKIS Secrétaire d'Etat aux Affaires communautaires Pour l'Espagne : M. Javier SOLANA Ministre des Affaires étrangères M. Carlos WESTENDORP Secrétaire d'Etat aux Relations avec la CE Pour la France : M. Alain JUPPE Ministre des Affaires étrangères M. Alain LAMASSOURE Ministre délégué aux Affaires européennes Pour l'Irlande : M. Dick SPRING Ministre des Affaires étrangères M. Gay MITCHELL Ministre adjoint chargé des Affaires européennes Pour l'Italie : M. Emanuele SCAMMACCA Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères M. Mario D'URSO Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Pour le Luxembourg : M. Jacques POOS Ministre des Affaires étrangères Pour les Pays-Bas : M. Hans VAN MIERLO Ministre des Affaires étrangères Mme Anneke van DOK van WEELE Secrétaire d'Etat aux Affaires économiques M. Michiel PATIJN Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Autriche : Mme Brigitte EDERER Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes Pour le Portugal : M. José Manuel DURÃO BARROSO Ministre des Affaires étrangères Pour la Finlande : M. Paavo RANTANEN Ministre des Affaires étrangères M. Pertti SALOLAINEN Vice-Premier Ministre, Ministre du Commerce extérieur M. Veli SUNDBÄCK Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour la Suède : Mme Lena HJELM-WALLÉN Ministre des Affaires étrangères M. Mats HELLSTROM Ministre du Commerce extérieur et ...
De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Frank VANDENBROUCKE Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexandre MANGAKISPlaatsvervangend Minister van Buitenlandse Zaken de heer Athanassios THEODORAKIS Staatssecretaris van Gemeenschapszaken Spanje : de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor de betrekkingen met de EG Frankrijk : de heer Alain JUPPE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Alain LAMASSOURE Onderminister van Europese Zaken Ierland : de heer Dick SPRING Minister van Buitenlandse Zaken de heer Gay MITCHELL Onderminister, speciaal belast met Europese zaken Italië : de heer Emanuele SCAMMACCA Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken de heer Mario D'URSO Staatssecretaris van Buitenlandse Handel Luxemburg : de heer Jacques POOS Minister van Buitenlandse Zaken Nederland : de heer Hans van MIERLO Minister van Buitenlandse Zaken mevrouw Anneke van DOK van WEELEStaatssecretaris van Economische Zaken de heer Michiel PATIJN Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Oostenrijk : mevrouw Brigitte EDERER Staatssecretaris van Europese Zaken Portugal : de heer José Manuel DURÃO BARROSOMinister van Buitenlandse Zaken Finland : de heer Paavo RANTANEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Pertti SALOLAINEN Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Handel de heer Veli SUNDBÄCK Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Zweden : mevrouw Lena HJELM-WALLÉN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Mats HELLSTROM Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Verenigd Kon ...

- Discussion 2006/2007-0 Transfert de militaires vers le cadre administratif et logistique de la police et vers le service public fédéral Finances.- Financement 51K2773028 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 3 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 3
- Bespreking 2006/2007-0 Overdracht van militairen naar het administratief en logistiek kader van de politiediensten en naar de Federale Overheidsdienst Financiën.- Financiering 51K2773028 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 3 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 3

Délégation belge à la conférence de Rio : - Jean-Luc Dehaene, premier ministre; - Laurette Onkelinx, ministre de la Santé publique, de l'Environnement et de l'Intégration sociale; - Erik Derycke, secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement; - Michel Czetwertynski, ambassadeur de Belgique au Brésil; - Michel Delfosse, ministre plénipotentiaire, chef du service Nations unies, ministère des Affaires étrangères; - Philippe Dartois, consul général de Belgique - Rio de Janeiro; - Dominique Struye, conseiller d'ambassade, conseiller diplomatique au cabinet du premier ministre; - Willy Baeyens, chef de cabinet adjoint de la ministre de la Santé publique, de l'Environnement et de l'Intégration sociale; - Mireille Claeys, directeur, service des Nations unies, ministère des Affaires étrangères; - Danny Ghekiere, directeur, service des Organisations internationales, administration générale de la Coopération au Développement; - Bernard Pendeville, conseiller au cabinet de la ministre de la Santé publique et de l'Environnement; - Roland Gillet, président du conseil de l'Environ- nement de la Région de Bruxelles-capitale; - Godfrind Thiers, directeur de l'Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie du ministère de la Santé publi- que et de l'Environnement; - Eckhard Kuijken, directeur de l'Institut pour la conservation de la nature de la Région flamande; - Robert Nieuwejaers, ingénieur, chef de service à l'administration pour l'Environnement, la Conser- vation de la nature et l'Aménagement rural de la Région flamande; - Mark Gedopt, secrétaire d'ambassade, représenta- tion permanente de la Belgique auprès de l'Office des Nations unies et des institutions spécialisées à Genève; - Franz Godts, conseiller adjoint, administration de la trésorerie, ministère des Finances; - Frank De Wispelaere, attaché de cabinet du secré- taire d'Etat à la Coopération au Développement; - Thierry Giet, secrétaire de cabinet de la ministre de la Santé publique et de l'Environnement; ...
Belgische delegatie op de conferentie van Rio : - Jean-Luc Dehaene, eerste minister; - Laurette Onkelinx, minister van Volksgezond- heid, Leefmilieu en Maatschappelijke Integratie; - Erik Derycke, staatssecretaris voor Ontwikke- lingssamenwerking; - Michel Czetwertynski, ambassadeur van België in Brazilië; - Michel Delfosse, gevolmachtigde minister, hoofd van de dienst Verenigde Naties, ministerie van Buitenlandse Zaken; - Philippe Dartois, consul-generaal van België - Rio de Janeiro; - Dominique Struye, ambassaderaad, diplomatiek adviseur op het kabinet van de eerste minister; - Willy Baeyens, adjunct-kabinetschef van de minis- ter van Volksgezondheid, Leefmilieu en Maat- schappelijke Integratie; - Mireille Claeys, directeur, dienst Verenigde Naties, ministerie van Buitenlandse Zaken; - Danny Ghekiere, directeur, dienst Internationale Organisaties, algemeen bestuur van de Onwikke- lingssamenwerking; - Bernard Pendeville, adviseur op het kabinet van de minister van Volksgezondheid en Leefmilieu; - Roland Gillet, voorzitter van de raad voor Leefmi- lieu van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest; - Godfrind Thiers, directeur van het Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie van het ministerie voor Volksgezondheid en Leefmilieu; - Eckhard Kuijken, directeur van het Instituut voor Natuurbehoud van het Vlaamse Gewest; - Robert Nieuwejaers, ingenieur, diensthoofd bij de administratie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Landinrichting; - Mark Gedopt, ambassadesecretaris, permanente vertegenwoordiging van België bij het Bureau van de Verenigde naties en de gespecialiseerde instel- lingen in Genève; - Franz Godts, adjunct-adviseur, administratie van de Thesaurie, ministerie van Financiën; - Frank De Wispelaere, kabinetsattaché van de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwer- king; - Thierry Giet, kabinetssecretaris van de minister voor Volksgezondheid en Leefmilieu; - Martine Vanderstraeten, attaché, dienst Program- matie van het Wetenschapsbeleid; - Annic Va ...

- Avis des commissions permanentes 2005/2006-0 Section 14 - SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement - Partim : Coopération au Développement (Rapport commission des Relations extérieures - Geert Versnick) Budget.- Aide budgétaire.- Service national des volontaires.- Coordination entre la DGCD et la CTB.- Fonds global.- Commission pour la consolidation de la paix.- Droits de l'homme et bonne gouvernance.- Emigrés.- Rôle du secteur privé.- Financement alternatif.- Infrastructures de base 51K2043004 Ministre Armand De Decker ,MR - Page(s) : 238-248,255-260 Inga Verhaert ,sp.a-spirit - Page(s) : 249,250 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 250,251 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 251,252 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 252-254 Geert Versnick ,VLD - Page(s) : 254 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 254,255
- Adviezen van de vaste commissies 2005/2006-0 Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - Partim : Ontwikkelingssamenwerking) (Verslag commissie voor Buitenlandse Betrekkingen - Geert Versnick) Begroting.- Budgettaire steun.- Nationale dienst van vrijwilligers.- Coordinatie tussen de DGOS en de BTC.- Global Fund.- Commissie voor Vredesopbouw.- Mensenrechten en good governance.- Emigranten.- Rol van de privésector.- Alternatieve financiering.- Basisinfrastructuren 51K2043004 Minister Armand De Decker ,MR - Blz : 238-248,255-260 Inga Verhaert ,sp.a-spirit - Blz : 249,250 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 250,251 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 251,252 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 252-254 Geert Versnick ,VLD - Blz : 254 Patrick Moriau ,PS - Blz : 254,255