Vertaling van "finances ph maystadt " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne la deuxième partie de la question, je puis vous communiquer que le traitement fiscal de la provision est du ressort de mon collègue le Vice-Premier ministre et ministre des Finances Ph. Maystadt.
Wat betreft het tweede deel van de vraag kan ik u meedelen dat de fiscale behandeling van de provisie tot de bevoegdheid van mijn collega Vice-Eerste minister en minister van Financiën Ph. Maystadt behoort.

I. - EXPOSES DE MM. E. DERYCKE, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES, ET PH. MAYSTADT, VICE- PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DES FINANCES ET DU COMMERCE EXTERIEUR, MERCREDI, 29 AVRIL 1998
I. - UITEENZETTINGEN DOOR DE HEREN E. DERYCKE, MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN EN PH. MAYSTADT, VICE- EERSTE MINISTER, MINISTER VAN FINANCIEN EN BUITENLANDSE HANDEL, WOENSDAG, 29 APRIL 1998

EXPOSE DU VICE- PREMIER MINISTRE, MINISTRE DES FINANCES ET DU COMMERCE EXTERIEUR, M. PH. MAYSTADT (MARDI 5 MAI 1998)
UITEENZETTING DOOR DE VICE- EERSTE MINISTER, MINISTER VAN FINANCIËN EN BUITENLANDSE HANDEL, DE HEER PH. MAYSTADT (DINSDAG 5 MEI 1998)

EXPOSES DE MM. E. DERYCKE, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES ET PH. MAYSTADT, VICE- PREMIER MINISTRE, MINISTRE DES FINANCES ET DU COMMERCE EXTERIEUR (MERCREDI 29 AVRIL 1998)
UITEENZETTINGEN DOOR DE HEREN E. DERYCKE, MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN EN PH. MAYSTADT, VICE- EERSTE MINISTER, MINISTER VAN FINANCIEN EN BUITENLANDSE HANDEL (WOENSDAG 29 APRIL 1998)

II. - EXPOSE DU VICE- PREMIER MINISTRE, MINISTRE DES FINANCES ET DU COMMERCE EXTERIEUR, M. PH. MAYSTADT, REUNION DU MARDI 5 MAI 1998
II. - UITEENZETTING DOOR DE VICE- EERSTE MINISTER, MINISTER VAN FINANCIEN EN BUITENLANDSE HANDEL,DE HEER PH. MAYSTADT, VERGADERING VAN DINSDAG 5 MEI 1998

Vu l'arrêté royal du 30 avril 1998, nommant M. Ph. Maystadt, Ministre des Finances, en qualité de Gouverneur de la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement à partir du 9 mai 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 april 1998, waarbij de heer Ph. Maystadt, Minister van Financiën, met ingang van 9 mei 1998, tot Gouverneur van de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling werd benoemd;

Vu l'arrêté royal du 1er septembre 1995, nommant M. Ph. Maystadt, Ministre des Finances, en qualité de Gouverneur du Fonds africain de Développement à partir du 23 juin 1995;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 september 1995, waarbij de heer Ph. Maystadt, Minister van Financiën, met ingang van 23 juni 1995 tot Gouverneur van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds werd benoemd;

Vu l'arrêté royal du 1er septembre 1995, nommant M. Ph. Maystadt, Ministre des Finances, en qualité de Gouverneur de la Banque africaine de Développement à partir du 23 juin 1995;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 september 1995, waarbij de heer Ph. Maystadt, Minister van Financiën, met ingang van 23 juni 1995 tot Gouverneur van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank werd benoemd;

Vu l'arrêté royal du 25 mai 1988, nommant M. Ph. Maystadt, Ministre des Finances, en qualité de Gouverneur de la Banque interaméricaine de Développement à partir du 9 mai 1988;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 mei 1988, waarbij de heer Ph. Maystadt, Minister van Financiën, met ingang van 9 mei 1988 tot Gouverneur van de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank werd benoemd;

Vu l'arrêté royal du 25 mai 1988, nommant M. Ph. Maystadt, Ministre des Finances, en qualité de Gouverneur de la Banque asiatique de Développement à partir du 9 mai 1988;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 mei 1988, waarbij de heer Ph. Maystadt, Minister van Financiën, met ingang van 9 mei 1988 tot Gouverneur van de Aziatische Ontwikkelingsbank werd benoemd;