Vertaling van "finances qui travaillaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

financement
financiering

mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]
financieringswijze [ financieringsbron | financieringsmechanisme | financieringsmethode ]

régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]
financieringsstelsel van de EU [ financieringsstelsel van de Europese Unie | regeling van communautaire financiering ]

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën

conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics
coördinator subsidieadvies | financieel adviseur subsidies | coördinatrice subsidieadvies | subsidieadviseur

agent en chef de finances
hoofdfinanciebeambte

caractère soutenable de la situation des finances publiques | viabilité budgétaire | viabilité de la situation budgétaire | viabilité des finances publiques
bugettaire houdbaarheid | houdbaarheid van de begrotingspositie | houdbaarheid van de openbare financiën | houdbaarheid van de overheidsfinanciën

assainissement budgétaire | assainissement des finances | assainissement des finances publiques | rééquilibrage budgétaire
begrotingsconsolidatie | consolidatie van de overheidsfinanciën

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur

responsable du financement de programmes | responsable du financement de projets
financieel manager | manager projectfinanciering | financieel projectdirecteur | verantwoordelijke projectfinanciering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonctionnaires liégeois du département des Finances qui travaillaient auparavant dans les bâtiments des rues Paradis et de Fragnée, ainsi que dans dix autres implantations dans la région liégeoise (à Liège, Flémalle, Herstal et Seraing) s'installent depuis quelques semaines au sein de la nouvelle Tour des Finances, située dans le quartier des Guillemins.
De Luikse ambtenaren van het departement Financiën die vroeger in de gebouwen in de rue Paradis en de rue de Fragnée werkten, en in tien andere gebouwen in de regio Luik (in Luik, Flémalle, Herstal en Seraing), nemen sinds enkele weken hun intrek in de nieuwe Financietoren in de Guilleminswijk.

7) Au 31 décembre 2012 : 114 femmes handicapées travaillaient au SPF Finances, dont 24 femmes avec un handicap grave, et peuvent être doublement comptabilisées.
7) Op 31 december 2012 werkten 114 vrouwen met een handicap bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën. 24 vrouwen hebben een zware handicap en mogen dubbel worden geteld.

L'évaluation intermédiaire des projets qui sont financés ou co-financés par la Belgique se fait par une mission tripartite à laquelle participent des représen- tants de la Belgique. 4. En date du 31 décembre 1990, le nombre de compatriotes qui travaillaient dans ces organisations internationales était le suivant : - FAO : 107 et 62 experts associés; - FIDA : 4 et 1 expert associé; - PAM : 12.
De tussentijdse evaluatie van de projecten die door België worden gefinancierd of meegefinancierd, gebeurt door een tripartite zending waaraan vertegen- woordigers van België deelnemen. 4. Op 31 december 1990 was het aantal landgeno- ten werkzaam bij deze internationale organisaties als volgt : - FAO : 107 en 62 assistent deskundigen; - IFAD : 4 en 1 assistent deskundige; - WFP : 12.

Ce taux est en effet le plus faible de l'Union européenne: en 2003, à peine 28% des personnes de cet âge travaillaient encore dans notre pays, contre 41,5% au sein de l'Union. Tous les rapports importants arrivent à la même conclusion: le rapport du Conseil supérieur de l'Emploi, le rapport annuel du Comité d'étude sur le vieillissement du Conseil supérieur des Finances et le rapport sur le vieillissement de la commission Affaires sociales de la Chambre.
Het is immers de zwakste van de EU: in 2003 werkte nog nauwelijks 28%, tegenover 41,5% in de EU. Alle belangrijke rapporten wijzen in dezelfde richting: het rapport van de Hoge Raad voor Werkgelegenheid; het jaarverslag van de studiecommissie voor de vergrijzing van de Hoge Raad voor Financiën; het rapport over vergrijzing van de kamercommissie door de Sociale Zaken.