Vertaling van "financial supervisory authority " (Frans → Nederlands) :

La Swedish Financial Supervisory Authority a autorisé la cession des droits et obligations résultant de contrats relatifs à des risques ou engagements situés en Belgique de l'entreprise d'assurance de droit Suédois Trygg-Hansa Försäkringsaktiebolag à l'entreprise d'assurances de droit Danois Codan Forsikring A/S.
De Swedish Financial Supervisory Authority heeft de overdracht toegestaan van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit overeenkomsten betreffende risico's of verbintenissen gelegen in België van de verzekeringsonderneming naar Zweeds recht Trygg-Hansa Försäkringsaktiebolag aan de verzekeringsonderneming naar Deens recht Codan Forsikring A/S.

Ce chiffre, qui est nettement inférieur aux effectifs de la plupart des autorités de surveillance nationales (au Royaume-Uni, par exemple, la UK Financial Supervisory Authority dispose d'environ 3 300 agents), sera néanmoins suffisant pour permettre à ces autorités de s'acquitter de leurs missions.
Dit aantal is veel kleiner dan het personeelsbestand van de meeste nationale toezichthouders (bij de financiële toezichthouder van het Verenigd Koninkrijk werken bijvoorbeeld ongeveer 3 300 mensen), maar zal voldoende zijn om de taken uit te voeren.

Ce transfert a été approuvé par l'autorité danoise " Financial Supervisory Authority" le 30 décembre 2008.
Deze overdracht werd door de Deense autoriteit " Financial Supervisory Authority" op 30 december 2008 goedgekeurd.

- Discussion 2008/2009-0 Second referendum sur le Traité de Lisbonne en Irlande.- Nomination du président de la commission européenne.- Stabilité financière.- Médiation contraignante.- Supervision micro-prudentielle.- Souveraineté budgétaire des Etats membres.- European Supervisory Authorities (ESA).- Réticence du Royaume-Uni.- Services financiers de la " City" .- Emploi.- Flexicurité.- Financement de la politique climatique mondiale.- Sécurité énergétique.- Immigration illégale dans la région méditerranéenne.- Politique agricole et production laitière 52K2141001 Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 5-10,12-23 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 10,11,13,18-21 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 11 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 13 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Tweede referendum over het Verdrag van Lissabon in Ierland.- Benoeming van de voorzitter van de Europese Unie.- Financiële stabiliteit.- Bindende mediatie.- Microprudentieel toezicht.- Budgettaire soevereiniteit van de lidstaten.- European Supervisory Authorities (ESA).- Terughoudendheid van het Verenigd Koninkrijk.- Financiële dienstverleners van de City.- Tewerkstelling.- Flexicurity.- Financiering van het mondiale klimaatbeleid.- Energiezekerheid.- Illegale immigratie in het Middellandse Zeegebied.- Landbouwpolitiek en melkproductie 52K2141001 Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 5-10,12-23 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 10,11,13,18-21 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 11 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 13 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!