Vertaling van "financier belge avec les experts du high level expert " (Frans → Nederlands) :

Echange de vues sur l'avenir du secteur financier belge avec les experts du High Level Expert Group.
Gedachtewisseling over de toekomst van de Belgische financiële sector met de experten van de High Level Expert Group.

Echange de vues sur l'avenir du secteur financier belge avec les experts du High Level Expert Group
Gedachtewisseling over de toekomst van de Belgische financiële sector met de experten van de High Level Expert Group

2. L'étude du High Level Expert Group (HLEG) vous rassure-t-elle en ce qui concerne la solidité de notre système financier?
2. Stelt de studie van de High Level Expert Group (HLEG) u gerust wat de soliditeit van ons financiële stelsel betreft?

Je tiens finalement à souligner que suite au rapport du High Level Expert Group une plateforme sera créé les prochaines semaines regroupant l'ensemble des acteurs afin d'analyser et de concrétiser les recommandations faites par le groupe d'expert.
Ik wens tenslotte te onderstrepen dat er ingevolge het rapport van de High Level Expert Group, de komende weken een platform zal worden gecreëerd dat al de actoren zal samenbrengen om de door de Expert Group gedane aanbevelingen te analyseren en te concretiseren.

En outre, il s'agit d'un sujet important qui doit être examiné par le High Level Expert Group, un groupe d'experts indépendant mis sur pied par mes soins.
Bovendien is dit ook een belangrijk onderwerp dat door de High Level Expert Group, een door mij ingestelde onafhankelijke expertengroep, bestudeerd wordt.

Par décision du conseil d'administration du Bureau d'Intervention et de Restitution belge du 8 septembre 2010, Mme Muhongerua Kalinda, expert financier, est transféré au Bureau d'Intervention et de Restitution belge, dans un emploi d'expert financier vacant au cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2010.
Bij besluit van de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau van 8 september 2010, wordt Mevr. Muhongerua Kalinda, financieel deskundige bij de FOD Justitie, met ingang van 1 september 2010, overgeplaatst naar het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau in een vacante betrekking van financieel deskundige in het Franse taalkader.

Des experts belges provenant des différentes administrations et institutions fédérales participent, sur base régulière, aux différents 'Groupes d'experts conjoints' rassemblant Africains et Européens et qui ont été établis pour suivre, tant sur le plan du contenu que sur le plan financier, la mise en oeuvre concrète de chaque partenariat.
Belgische experten komende van verschillende administraties en federale instellingen nemen op regelmatige basis deel aan de verschillende " gezamenlijke expertengroepen" die bestaan uit Europeanen en Afrikanen en die werden opgericht om zowel op inhoudelijk vlak als op financieel gebied de concrete uitwerking van elk partnerschap op te volgen.