Vertaling van "financier belge semblent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge du secteur financier
Belgische Federatie van de Financiële sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nonobstant, la loi de décembre 2013 est entrée en vigueur en mars 2014 et, contrairement à certains discours qui prévoyaient des effets "pervers" sur les volumes d'octroi de crédit aux PME à cause du nouveau cadre imposé aux opérateurs bancaires, les statistiques publiées par la BNB et Febelfin (la fédération-coupole du secteur financier belge) semblent montrer une quasi constance sur les principaux paramètres d'analyse de l'octroi de crédit aux entreprises.
Niettegenstaande het feit dat de wet van december 2013 in werking is getreden in maart 2014 en in tegenstelling tot sommige redeneringen die perverse effecten voorzagen op de kredietvolumes toegekend aan KMO's door het nieuwe kader dat werd opgelegd aan de bankoperatoren, lijken de statistieken gepubliceerd door de NBB en Febelfin (overkoepelende federatie voor de Belgische financiële sector) een quasi constante te tonen inzake de voornaamste parameters voor de analyse van de toekenning van kredieten aan ondernemingen.

Les risques financiers liés à ces opérations me semblent donc très faibles puisque les financements sont et seront accordés aux ports belges par tranches en fonction de l'évolution des travaux réalisés.
De aan deze operatie verbonden financiële risico's lijken me dus beperkt aangezien de financieringen werden en zullen worden toegekend aan de Belgische havens, in schijven volgens de evolutie van de gerealiseerde werken.