Vertaling van "financiers complémentaires sollicités " (Frans → Nederlands) :

4° la demande comporte une description détaillée des objectifs des projets, des groupes cibles, des actions et activités qui seront effectuées concrètement, la date initiale et la date finale prévues de ces actions et activités, les données de l'organisme responsable de ces projets au niveau du secteur et du responsable de cet organisme, les accords de partenariat que cet organisme a conclus conformément au 3°, les autres collaborations éventuelles avec d'autres organismes ou instances, un relevé détaillé et subdivisé en rubriques des budgets prévus pour chaque action ou activité, ainsi que le montant total des moyens financiers complémentaires sollicités.
4° de aanvraag omvat een gedetailleerde beschrijving van de doelstellingen van de projecten, de doelgroepen, de acties en activiteiten die concreet zullen uitgevoerd worden, de voorziene begin- en einddatum van deze acties en activiteiten, de gegevens van de instelling die op het niveau van de sector verantwoordelijk is voor de projecten en van de verantwoordelijke van die instelling, de partnerschapsakkoorden die deze instelling heeft gesloten overeenkomstig de bepaling onder 3°, de eventuele andere samenwerkingen met nog andere instellingen of instanties, een gedetailleerde, opgesplitste opgave van de budgetten die voor elke actie of activiteit voorzien worden, alsook het totaal bedrag van de gevraagde bijkomende financiële middelen;

Le prêt lancement est plafonné à 30 000 euros. L'intéressé doit apporter un quart du montant sollicité, ce quart provenant de fonds propres ou d'un prêt complémentaire souscrit auprès d'un établissement financier de son choix.
Het bedrag van de startlening is ten hoogste 30 000 euro waarvan de belanghebbende één vierde van het gevraagde bedrag moet inbrengen, komende uit persoonlijke fondsen of van een bijkomende lening van een financiële instelling van zijn keuze.

3° n'a pas informé l'Office de l'arrêt de l'activité d'indépendant à titre principal et sollicite parallèlement une tranche complémentaire de l'incitant financier;
3° de Dienst niet op de hoogte heeft gebracht van de stopzetting van de activiteit van zelfstandige als hoofdactiviteit en gelijktijdig om een bijkomende schijf van de financiële incentive verzoekt;