Vertaling van "financiers influencent fortement " (Frans → Nederlands) :

La valeur des instruments financiers et des paiements découlant des contrats financiers étant fonction de ces indices, le mouvement de ces derniers influence fortement tant les investisseurs que les consommateurs.
Omdat van deze parameters de waarde van financiële instrumenten en betalingen van financiële overeenkomsten afhangt, is hun verloop van aanzienlijke invloed op beleggers en consumenten.

3. Domaine de la revalidation: actuellement, c'est l'INAMI qui se charge de fait de ce secteur, surtout en raison de son important impact financier, de sorte que cette institution peut fortement influencer le fonctionnement des services de revalidation, en concluant des accords.
3. Domein revalidatie : momenteel is het RIZIV de facto de sturende faktor, vooral op basis van zijn grote financiële impakt, zodat deze instelling via het sluiten van overeenkomsten zeer sterk het funktioneren van de revalidatiediensten kan beïnvloeden.

Ces placements financiers à long terme influencent très fortement le fonctionnement de l'économie.
Die financiële beleggingen op lange termijn beïnvloeden zeer sterk de werking van de economie.

Ces produits financiers influencent fortement la vie des consommateurs, et c’est pourquoi ils doivent être pris en considération.
Deze financiële producten zijn sterk van invloed op het leven van consumenten, en daarom moet er over nagedacht worden.