Vertaling van "financiers que l'armurier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

armurier | armurier/armurière | armurière
wapenmaakster | wapenmaker | geweermaker | wapensmid

étau d'armurier
handbankschroef voor wapensmeden

armurier
wapenhandelaar

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes
verkoopspecialist munitie | verkoopspecialist wapens

orientation vers un service financier
verwijzen naar financiele dienst

problème financier
financiëel probleem

maîtriser les comptes financiers | réaliser un bilan financier | contrôler les comptes financiers | effectuer un bilan financier
de financiële administratie verwerken | kosten minimaliseren | de kosten drukken | financiële rekeningen controleren

exercice financier
financieel dienstjaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ le contrôle des moyens financiers des armuriers et réglementation identique à celle des armuriers pour les intermédiaires (article 4);
­ controle op de financiële middelen van de wapenhandelaars en identieke regelgeving voor de tussenpersonen (artikel 4);

— le contrôle des moyens financiers des armuriers et une réglementation identique à celle des armuriers pour les intermédiaires (article 4);
— controle op de financiële middelen van de wapenhandelaars en identieke regelgeving voor de tussenpersonen (artikel 4);

Ainsi, l'agrément des armuriers et des exploitants de stands sera assorti d'un certificat d'aptitude professionnelle et d'une enquête quant aux moyens financiers utilisés.
Zo zal de erkenning van de wapenhandelaars en de uitbaters van schietstanden gekoppeld worden aan een bewijs van beroepsbekwaamheid en een onderzoek naar de aangewende financiële middelen.

En ce qui concerne les armuriers, l'article 5 de la loi du 8 juin 2006 instaure une procédure d'agrément imposant notamment la preuve de l'aptitude professionnelle et de l'origine des moyens financiers utilisés pour exercer cette activité (article 5, § 2).
Wat de wapenhandelaars betreft, voert artikel 5 van de wet van 8 juni 2006 een procedure tot erkenning in, waarbij met name wordt opgelegd de beroepsbekwaamheid te bewijzen en de herkomst van de voor de beoefening van die activiteit aangewende financiële middelen aan te tonen (artikel 5, § 2).

Ainsi, l'article 5, § 2, introduit deux nouvelles conditions pour l'obtention de l'agrément des armuriers : la preuve de l'aptitude professionnelle et de l'origine des moyens financiers que l'armurier investit dans son activité.
Artikel 5, § 2, voert aldus twee nieuwe voorwaarden in om de erkenning van wapenhandelaar te verkrijgen : het bewijs van de beroepsbekwaamheid en het bewijs van de herkomst van de financiële middelen die de wapenhandelaar in zijn activiteit investeert.

L'article 5 de la loi sur les armes, même s'il n'est pas encore en vigueur, instaure quant à lui une procédure d'agrément des armuriers, en imposant notamment la preuve d'une aptitude professionnelle et la justification de l'origine des moyens financiers pour l'exercice de cette activité (article 5, § 2).
Artikel 5 van de wapenwet, ook al is het nog niet in werking getreden, voert daarentegen een procedure tot erkenning van de wapenhandelaars in, waarbij met name wordt opgelegd de beroepsbekwaamheid te bewijzen en de herkomst van de voor de beoefening van die activiteit aangewende financiële middelen aan te tonen (artikel 5, § 2).