Traduction de «financiers reste admis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

instrument financier admis
toegelaten financieel instrument

engagement financier du pays envers le reste du monde
financiële schulden van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland

avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde
financiële vorderingen van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7302. En plus des conditions prévues par la Règle 7301 du présent Règlement, aussi longtemps qu'une catégorie d'Instruments Financiers reste admis à la Négociation sur l'EASDAQ, l'Autorité de Marché, de manière discrétionnaire, doit avoir la conviction qu'aucun fait ou circonstance n'existe ayant trait directement ou indirectement à une société ayant une catégorie de ses Instruments Financiers Négociée sur l'EASDAQ qui serait tel que la Négociation continue sur l'EASDAQ d'une catégorie de ses Instruments Financiers serait de nature à porter atteinte à l'intégrité, la sécurité et les pratiques honnêtes de l'EASDAQ.
7302. Bijkomend aan de vereisten van Regel 7301 van dit Reglement, en voor zolang een categorie van Financiële Instrumenten toegelaten blijft tot Verhandeling op EASDAQ, dient de Marktautoriteit, naar haar discretionaire mening, van oordeel te zijn dat geen feiten of omstandigheden bestaan die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op een onderneming waarvan een categorie van Financiële Instrumenten Verhandeld wordt op EASDAQ, die van aard zijn dat de doorlopende Verhandeling op EASDAQ van een categorie van zijn Financiële Instrumenten een negatieve invloed zou kunnen hebben op de integriteit, veiligheid en billijke handel op EASDAQ.

4430. Aussi longtemps que l'un de ses instruments financiers reste admis à la négociation sur EASDAQ, l'Emetteur ne peut être impliqué dans un événement ou une circonstance quelconques qui, de l'avis discrétionnaire de l'Autorité de Marché, rendent l'admission permanente à la négociation sur EASDAQ de l'intégralité ou d'une fraction spécifique d'une catégorie de ses Instruments Financiers Admis inopportune ou injustifiée.
4430. Zolang enige van zijn financiële instrumenten toegelaten blijven tot verhandeling op EASDAQ, mag de Emittent niet betrokken zijn bij enige gebeurtenis of omstandigheid die, naar het discretionair oordeel van de Marktautoriteit, het voortduren van de toelating tot verhandeling op EASDAQ van alle of een bepaald gedeelte van een categorie van zijn toegelaten financiële instrumenten niet opportuun of ongerechtvaardigd maken.

4450. Aussi longtemps que l'un de ses instruments financiers reste admis à la négociation sur EASDAQ, l'Emetteur doit disposer d'au moins deux Teneurs de Marché enregistrés pour chaque catégorie de ses Instruments Financiers Admis.
4450. Zolang enige van zijn financiële instrumenten toegelaten blijven tot verhandeling op EASDAQ, dient de Emittent ten minste twee ingeschreven Markthouders te hebben voor elke categorie van zijn Toegelaten Financiële Instrumenten.

4420. Aussi longtemps que l'un de ses instruments financiers reste admis à la négociation sur EASDAQ, l'Emetteur doit disposer d'un capital et de réserves d'au moins 1 million d'ECU.
4420. Zolang enige van zijn financiële instrumenten toegelaten blijven tot verhandeling op EASDAQ, dient de Emittent te beschikken over kapitaal en reserves van ten minste 1 miljoen ECU.

4410. Aussi longtemps que l'un de ses instruments financiers reste admis à la négociation sur EASDAQ, l'Emetteur doit disposer d'un actif total d'au moins 2 millions d'ECU.
4410. Zolang enige van zijn financiële instrumenten toegelaten blijven tot verhandeling op EASDAQ, dient de Emittent te beschikken over totale activa van ten minste 2 miljoen ECU.