Traduction de «financiers seront libérés » (Français → Néerlandais) :

Dans le nouveau système, les familles d'accueil auront la possibilité d'accueillir les enfants jusqu'à 12 ans et les moyens financiers seront libérés pour développer à cet effet une infrastructure spécifique dans les crèches.
In het nieuwe systeem krijgen de opvanggezinnen de mogelijkheid om kinderen tot 12 jaar op te vangen en worden middelen vrijgemaakt om in de kinderdagverblijven hiervoor een specifieke infrastructuur uit te bouwen.

Si l'effet estimé de la mesure devait se situer à un niveau plus élevé, des moyens financiers seront libérés pour le soutien de mesures visant la promotion de la qualité.
Indien het geraamde effect van de maatregel hoger zou liggen zullen financiële middelen worden vrijgemaakt voor de ondersteuning van kwaliteitsbevorderende maatregelen.

Art. 12. Dans les limites des possibilités financières, des moyens seront libérés au niveau du fonds social afin d'accorder des stimulants financiers tant aux employeurs qu'aux apprentis.
Art. 12. Binnen de perken van de financiële mogelijkheden zullen middelen beschikbaar worden gemaakt op het vlak van het sociaal fonds om financiële stimuli aan werkgevers en leerlingen te kunnen geven.

Art. 11. Dans les limites des possibilités financières du fonds social, des moyens seront libérés au niveau du fonds social afin d'accorder des stimulants financiers tant aux employeurs qu'aux apprentis.
Art. 11. Binnen de financiële mogelijkheden van het sociaal fonds zullen middelen beschikbaar worden gemaakt op vlak van het sociaal fonds om financiële stimuli aan werkgevers en leerlingen te kunnen geven.