Traduction de «financière d'abx logistics » (Français → Néerlandais) :

Le 7 décembre 2005, la Commission européenne a approuvé la restructuration financière d'ABX Logistics W.W.
De Europese Commissie keurde op 7 december 2005 de financiële herstructurering van ABX Logistics W.W. goed.

le regroupement formel en 2003 du réseau ABX sous un holding, ABX LOGISTICS Worldwide S.A., à l’exception de la partie de transport domestique d’ABX France, qui a été privatisée en 2005, l’intégration et l’inter opérabilité des filiales entre elles, la mise en place d’un service central, et l’organisation du groupe par centres de profit, d’importantes réductions de capacités (jusqu’à 54% pour l’ensemble du groupe), notamment en Allemagne et aux Pays-Bas, la vente de l’ensemble du groupe ABX Worldwide à un investisseur privé apportant d’importantes ressources propres. la restauration d’une structure financière permettant d’assurer la viabilité du groupe.
alle activiteiten van het ABX-netwerk te groeperen in een holding, ABX LOGISTICS Worldwide NV (met één uitzondering: de in 2005 geprivatiseerde binnenlandse wegvoervoerspoot van ABX Frankrijk); de dochterbedrijven te integreren en interoperabel te maken, een centrale dienst op te richten en de groep rond winstcentra te organiseren; de capaciteit aanzienlijk te verlagen (met 54 % voor de hele groep), vooral in Duitsland en Nederland; ABX Worldwide in zijn geheel te verkopen aan een particuliere investeerder die voor een belangrijke kapitaalinbreng zou zorgen; een financiële structuur op te zetten waarmee de levensvatbaarheid van de groep kon worden gegarandeerd.

2004/2005-0 Dossier ABX. - Pertes financières.- ABX Logistics Worldwide.- Vente d'ABX. - Privatisation C0537 21/03/2005 François Bellot ,MR - Page(s) : 10,11,16,17 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 11-14,17,18 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 14-18
2004/2005-0 Dossier ABX. - Financiële verliezen.- ABX Logistics Worldwide.- Verkoop van ABX. - Privatisering C0537 21/03/2005 François Bellot ,MR - Blz : 10,11,16,17 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 11-14,17,18 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 14-18

Ce plan de restructuration visait à rendre le groupe ABX Logistics structurellement rentable, auto-suffisant et viable à long terme par le biais de quatre types de mesures: - réduction du périmètre du groupe par le biais de ventes d'actifs, de fermeture de filiales déficitaires et de sites commerciaux et opérationnels; - réduction de coûts opérationnels et améliorations de productivité; - renforcement de la structure financière du groupe (amélioration du ratio d'endettement); - réorganisation juridique du groupe.
Dat herstructureringsplan had tot doel, de groep ABX Logistics structureel rendabel, zichzelf bedruipend en leefbaar te houden op lange termijn, door middel van vier verschillende types van maatregelen: - de perimeter van de groep inkrimpen door de verkoop van activa, door sluiting van verlieslatende dochterondernemingen en door sluiting van commerciële en operationele sites; - de werkingskosten drukken en de productiviteit verhogen; - de financiële structuur van de groep versterken (de schuldratio verbeteren); - de groep in juridisch opzicht reorganiseren.