Vertaling van "abx logistics " (Frans → Nederlands) :

En mars 2003, monsieur Levaux est devenu administrateur délégué du groupe logistique multinational ABX Logistics, ayant son siège en Belgique. La société accumulait de lourdes pertes depuis sa creation en 1998.
In maart 2003 werd Laurent Levaux CEO van ABX Logistics, een multinational in de sector van de logistieke dienstverlening met hoofdkwartier in België, een bedrijf dat sinds de oprichting in 1998 flinke verliezen had geleden.

En octobre 2008, ABX Logistics a fusionné avec le groupe danois DSV, coté à la Bourse de Copenhague.
In oktober 2008 werd ABX Logistics gefusioneerd met de Deense groep DSV, die beursgenoteerd is in Kopenhagen.

Considérant que M. Laurent Levaux de par sa fonction de CEO de CMI, ensuite comme CEO d'ABX Logistics et en tant que Président Exécutif d' Aviapartner, dispose de l'expérience nécessaire dans les domaines économique et de gouvernance;
Overwegende dat de heer Laurent Levaux als CEO van CMI, later als CEO van ABX Logistics en als Uitvoerend voorzitter van Aviapartner de nodige economische en bestuurservaring heeft;

- pour le trafic postal : NV ABX logistics.
- voor het postverkeer : NV ABX logistics.

- pour le trafic postal : SA ABX logistics
- voor het postverkeer : NV ABX logistics

Dans la décision ABX Logistics, la Commission aurait confirmé que, ABX France n'étant pas en mesure de supporter elle-même les coûts du désengagement, la SNCB se serait comportée comme l'aurait fait un «investisseur privé avisé en économie de marché» en prenant en charge ces coûts.
In de beschikking op ABX Logistics heeft de Commissie bevestigd, aldus de Belgische autoriteiten, dat aangezien ABX Frankrijk niet in staat was zelf de kosten van de afstoting te dragen, de NMBS heeft gehandeld als een „bedachtzame investeerder in een markteconomie” door de kosten op zich te nemen.

La décision de la Commission du 7 décembre 2005 d’approuver le volet financier du plan de restructuration d’ABX Logistics a été prise principalement sur la base des règles d’approbation des aides à la restructuration d’entreprises en difficulté, dont une condition importante est le retour à la viabilité de l’entreprise aidée.
Het besluit van de commissie van 7 december 2005 om akkoord te gaan met de financiële aspecten van het herstructureringsplan van ABX Logistics is voornamelijk gebaseerd op de regels voor goedkeuring van herstructureringssteun aan ondernemingen die zich in moeilijkheden bevinden, regels die de belangrijke voorwaarde omvatten dat de onderneming in kwestie weer levensvatbaar moet worden.

Le mercredi 7 décembre 2005, la Commission a donné son approbation au plan de restructuration et à l’augmentation de capital du groupe belge ABX Logistics, qui faisait déjà partie de la Société nationale des chemins de fer belges SNCB.
De Europese Commissie geeft op woensdag 7 december haar goedkeuring gegeven voor het herstructureringsplan en de kapitaalsverhoging bij de Belgische logistieke groep ABX, voordien onderdeel van de Belgische Spoorwegmaatschappij NMBS.

Johan Van Hecke Objet: Autorisation de la Commission à l’augmentation de capital du groupe ABX Logistics
Johan Van Hecke Betreft: Goedkeuring van de Commissie voor de kapitaalsverhoging van ABX

Il a ensuite accumulé une expérience de plus de dix ans dans l'administration de diverses entreprises de transport, dont la S.N.C. B. et ABX Logistics.
Daarna verwierf hij meer dan tien jaar lang ervaring in het bestuur van verscheidene vervoersbedrijven, waaronder de N.M.B.S. en ABX Logistics.