Traduction de «financière hebdomadaire consolidée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

situation financière hebdomadaire consolidée
wekelijks geconsolideerd financieel overzicht

données financières consolidées
geconsolideerde financiële gegevens

situation financière consolidée du SEBC
geconsolideerd financieel overzicht van het ESCB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. L'Eurosystème publie chaque semaine la valeur comptable globale des titres détenus conformément au PSPP dans le commentaire de sa situation financière hebdomadaire consolidée.
1. Het Eurosysteem publiceert wekelijks in de toelichting bij zijn geconsolideerde weekstaat de geaggregeerde boekwaarde van de uit hoofde van het PSPP aangehouden effecten.

a) annexe V: la situation financière hebdomadaire consolidée et publiée de l’Eurosystème après la fin d’un trimestre;
a) Bijlage V: de externe geconsolideerde weekstaten van het Eurosysteem per kwartaalultimo;

b) annexe VI: la situation financière hebdomadaire consolidée et publiée de l’Eurosystème au cours du trimestre;
b) Bijlage VI: de externe geconsolideerde weekstaten van het Eurosysteem tijden het kwartaal;

Situation financière hebdomadaire consolidée de l’Eurosystème
Geconsolideerde weekstaat van het Eurosysteem

16.2. Le directoire reçoit délégation pour adopter et publier les rapports trimestriels prévus à l'article 15.1 des statuts, la situation financière hebdomadaire consolidée visée à l'article 15.2 des statuts et le bilan consolidé prévu à l'article 26.3 des statuts ainsi que les autres rapports.
16.2. De bevoegdheid betreffende goedkeuring en publicatie van de kwartaalverslagen krachtens artikel 15.1 van de statuten, van de wekelijkse geconsolideerde financiële overzichten krachtens artikel 15.2 van de statuten, van de geconsolideerde balans krachtens artikel 26.3 van de statuten en andere verslagen, wordt overgedragen aan de directie.