Vertaling van "fines particules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les fines particules dans le fond sont du carbure de vanadium
de fijne carbidedeeltjes in de matrix bestaan uit vanadiumcarbiden

goutte trop fine | particule trop fine
fijn verstoven druppel | verstuivend druppeltje

dépôt de particules fines
neergeslagen deeltje

particule fine
fijn stof

classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules
keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout

gérant d'épicerie fine | gérante d'épicerie fine | gérant d'épicerie fine/gérante d'épicerie fine | responsable d'épicerie fine
onderneemster detailhandel delicatessen | ondernemer detailhandel delicatessen | manager delicatessenwinkel | manager delicatessenzaak

particule alimentaire
voedselpartikel

animation par un système de particules
partikelanimatie | partikelverwerking | animatie van partikels | deeltjesanimatie

particule diesel
deeltje van diesel

accélérateur de particules
deeltjesversneller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fines particules PM 2,5 parviennent à entrer, via les poumons, dans le système sanguin.
De fijne PM 2,5-deeltjes kunnen via de longen in de bloedvaten terechtkomen.

Ces fines particules peuvent rester en suspension dans l'air pendant plusieurs heures et infecter d'autres personnes.
Die fijne deeltjes kunnen gedurende verscheidene uren in de lucht blijven zweven en andere mensen besmetten.

L'analyse avait révélé la présence de très fines particules d'amiante sur les pièces de collection, provenant du toit des vieux entrepôts.
De analyse had de aanwezigheid van heel kleine asbestdeeltjes op de collectiestukken aangetoond, afkomstig van het dak van de oude loodsen.

3) La diminution de l’exposition aux fines particules de poussières doit être appréhendée à la source et exige, comme mentionné plus haut, une approche intégrale.
3) Het terugdringen van de blootstelling aan fijn stof dient aan de bron te worden aangepakt en vereist zoals reeds gesteld een integrale aanpak.

En ce qui concerne la problématique spécifique de l’exposition des travailleurs aux fines particules de poussières sur les aéroports, il faut incorporer cette matière à la politique de prévention des employeurs concernés.
Voor wat de specifieke problematiek van de blootstelling aan fijn stof van werknemers op luchthavens betreft, dient dit deel uit te maken van het preventiebeleid van de betrokken werkgevers.

2) Outre les émissions de poussières émises par l’industrie et le chauffage, de fines particules de poussières proviennent sur les aéroports non seulement des avions mais également d’un important trafic au sol dû au va et vient du réseau routier environnant sur et vers l’aéroport.
2) Naast de uitstoot door industrie en verwarming, is fijn stof op luchthavens niet enkel afkomstig van vliegtuigen maar ook van het grondverkeer van, op en naar de luchthaven en het drukke wegennet er rond.

L'eurodéputé allemand, Holger Krahmer, a présenté également un rapport sur le futur de la qualité de l'air au sein de l'Union européenne, dans lequel il vise à fixer des limites sévères à la présence des fines particules PM 2,5 « parce que le niveau élevé de pollution de l'air, particulièrement dans les régions densément peuplées, est en partie responsable de nombreuses maladies des voies respiratoires et de leurs conséquences ».
Het Duitse Europarlementslid Holger Krahmer heeft ook een verslag voorgesteld over de toekomst van de luchtkwaliteit in de Europese Unie, waarin hij strenge beperkingen wil opleggen voor de aanwezigheid van de fijne deeltjes PM 2,5, « omdat de hoge luchtvervuiling, in het bijzonder in dicht bevolkte gebieden, deels verantwoordelijk is voor vele ziektes van de luchtwegen en de gevolgen ervan ».

M. Pettiaux évoque brièvement la participation du Réseau Belge des Hôpitaux sans tabac aux mesures de fines particules dans le cadre de l'étude européenne « Évaluation du tabagisme environnemental dans les hôpitaux européens ».
De heer Pettiaux legt nog kort de deelname uit van het Belgisch Netwerk van Rookvrije Ziekenhuizen aan de maatregelen tegen fijn stof in het kader van de Europese studie over tabaksgebruik in Europese ziekenhuizen.

On peut prouver scientifiquement que les fines particules qui sont émises pendant quelques minutes à l'intérieur par une voiture sont nettement moins polluantes que celles présentes dans la fumée de cigarette.
Wetenschappelijk kan worden aangetoond dat de blootstelling aan fijne stofdeeltjes die tijdens een aantal minuten binnenskamers worden uitgestoten door een auto merkelijk minder vervuilend is dan de blootstelling aan de fijne deeltjes die in sigarettenrook zitten.

Le trafic aérien est une source de particules fines, ces particules sont reconnues comme nocives, des normes environnementales existent.
Het luchtverkeer is een bron van fijn stof, dit fijn stof wordt als schadelijk erkend, er bestaan milieunormen.