Traduction de «finis doivent satisfaire » (Français → Néerlandais) :

10. Les échantillons de produit fini prélevés au cours ou au terme du déstockage dans l'usine de transformation doivent satisfaire aux normes suivantes:
10. Monsters die worden genomen tijdens de opslag van de eindproducten bij het verwerkingsbedrijf of bij uitslag van die producten uit dat bedrijf, moeten aan de volgende normen voldoen:

«Si des monographies générales des formes pharmaceutiques figurent dans la pharmacopée européenne ou, à défaut, dans la pharmacopée nationale des États membres, les produits finis doivent satisfaire aux exigences y figurant.
" Indien in de Europese farmacopee of , bij gebreke daarvan , in de nationale farmacopees van de Lid-Staten algemene artikelen voorkomen over farmaceutische bereidingen , moeten de eindprodukten aan de daarin gestelde eisen voldoen .

L'arrêté royal du 15 décembre 1994 relatif à la production et la mise sur le marché du lait de consommation et des produits à base de lait entre en vigueur le 1er avril 1995 et fixe les procédés de production et les normes auxquels les produits finis à base de lait doivent satisfaire.
Het koninklijk besluit van 15 december 1994 betreffende de produktie en het in de handel brengen van consumptiemelk en produkten op basis van melk treedt in werking op 1 april 1995 en regelt het produktieproces en de normen waaraan de afgewerkte produkten op basis van melk moeten voldoen.