Traduction de «finlande était durant » (Français → Néerlandais) :

La Banque de Finlande était, durant mon mandat de commissaire aux comptes, jusqu'à l'entrée en usage de l'euro en 1999, une banque centrale agissant au niveau national.
De Finse Centrale Bank was in de tijd dat ik er als accountant werkzaam was en tot de invoering van de euro in 1999 de nationale centrale bank.

La directive «habitats» a été adoptée avant que la Suède et la Finlande ne rejoignent la Communauté; il n’était donc pas possible d’organiser une consultation avec le peuple lapon durant sa préparation.
De habitatrichtlijn werd aangenomen toen Zweden en Finland nog geen lid waren van de Gemeenschap en het lag dus niet voor de hand om het Samische volk te raadplegen toen deze richtlijn in voorbereiding was.