Vertaling van "fins impropres purement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eau de boisson impropre à la consommation | eau impropre à la consommation
onveilig drinkwater | onveilig water

constitution à titre purement comptable de sous-masses
vorming van onderboedels uitsluitend voor berekeningsdoeleinden

compagnie aérienne purement intérieure
uitsluitend binnenlandse luchtvaatmaatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— si l'intervenant n'est pas favorable à l'adaptation proposée du calcul du taux de la déduction des intérêts notionnels, il est, en revanche, un farouche partisan de la lutte contre l'utilisation de ce mécanisme à des fins impropres, purement financières.
— spreker is geen voorstander van de voorgestelde aanpassing voor de berekening van het tarief van de notionele interestaftrek. Hij is daarentegen wel een grote voorstander van het bestrijden van het oneigenlijke, puur financiële, gebruik van deze operaties.

Un tel usage impropre de la procédure, à des fins purement dilatoires, doit absolument être combattu;
Dergelijk oneigenlijk gebruik van de procedure met louter dilatoire doelstellingen moet absoluut worden tegengegaan;